Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Částice v rozmezí od PM2,5 do PM10 se většinou usazují v horních cestách dýchacích, pro něž je charakteristický rychlý mechanismus odstraňování, takže dlouhodobé následky nevznikají.
Danish[da]
I intervallet mellem PM2,5 og PM10 afsættes partiklerne mest i de øvre luftveje, hvorfra de hurtigt kan fjernes og derfor ikke har nogen langtidsvirkninger.
German[de]
Zwischen PM2,5 und PM10 lagern sich die Partikel in den oberen Luftwegen ab, für die rasche Beseitigungsmechanismen kennzeichnend sind, und haben daher keine langfristigen Auswirkungen.
Greek[el]
Στο μεσοδιάστημα μεταξύ ΑΣ2.5 και ΑΣ10 τα σωματίδια κυρίως επικάθονται στις ανώτερες αναπνευστικές οδούς, οι οποίες χαρακτηρίζονται από μηχανισμούς ταχείας αποβολής και ως εκ τούτου δεν επιφέρουν μακροπρόθεσμες επιπτώσεις.
English[en]
In the interval between PM2.5 and PM10, particles mostly deposit on the upper airways that are characterized by fast removal mechanisms and therefore do not exert long term effects.
Spanish[es]
En el intervalo entre PM2,5 y PM10, las partículas se depositan principalmente en las vías respiratorias superiores (caracterizadas por mecanismos de eliminación rápida), por lo que no tienen efectos a largo plazo.
Estonian[et]
PM2,5 ja PM10 vahele jäävad osakesed ladestuvad peamiselt ülemistes hingamisteedes, millele on omane kiire kõrvaldamismehhanism, ning seetõttu ei ole osakestel pikaajalist mõju.
Finnish[fi]
PM2,5- ja PM10-hiukkasten välillä hiukkaset asettuvat useimmiten ylempiin hengityselimiin, joille ovat ominaisia nopeat poistomekanismit, joten ne eivät aiheuta pitkän aikavälin vaikutuksia.
French[fr]
Dans l'intervalle qui sépare les PM2,5 et les PM10, les particules se déposent principalement dans les voies respiratoires supérieures, qui se caractérisent par des mécanismes d'élimination rapide, et n'ont donc pas d'effet à long terme.
Hungarian[hu]
A PM2,5- és a PM10-por közötti intervallum leginkább a felső légutakban rakódik le, amelyet gyors eltávolítási mechanizmus jellemez, és így annak nincs hosszú távú hatása.
Italian[it]
Nell'intervallo tra PM2,5 e PM10 le particelle si depositano per lo più sulle vie respiratorie superiori, caratterizzate da meccanismi di rapida eliminazione, per cui non esercitano effetti a lungo termine.
Lithuanian[lt]
PM10 – PM2,5 dydžio dalelės daugiausia nusėda viršutiniuose kvėpavimo takuose, kurie turi greito pašalinimo mechanizmus, todėl jos nedaro ilgalaikio poveikio.
Latvian[lv]
Intervālā starp PM2,5 un PM10 esošās daļiņas nogulsnējas galvenokārt augšējos elpceļos, kuriem ir raksturīgi ātri aizsargmehānismi, tādēļ daļiņu iedarbība ir īslaicīga.
Maltese[mt]
Fl-intervall bejn il-PM2.5 u l-PM10 il-partiċelli jiddepożitaw ruħhom l-aktar fuq il-passaġġi ta' l-arja ta' fuq li huma kkaratterizzati minn mekkaniżmi ta' tneħħija mgħaġġla u għalhekk ma jħallux effetti fit-tul.
Dutch[nl]
In het interval tussen PM2,5 en PM10 zetten de meeste deeltjes zich in de bovenste luchtwegen af, die zich kenmerken door snellere verwijderingsmechanismen, zodat er geen gevolgen op lange termijn zijn.
Polish[pl]
W przedziale między PM 2.5 i PM 10 cząstki przeważnie osiadają w górnych drogach oddechowych, które posiadają szybki mechanizm usuwania i w związku z tym nie wywierają długotrwałego wpływu.
Portuguese[pt]
No intervalo entre as PM2,5 e as PM10, as partículas depositam‐se essencialmente nas vias respiratórias superiores, que possuem mecanismos de remoção rápidos, não exercendo, por isso, efeitos a longo prazo.
Slovak[sk]
Častice v intervale medzi PM2,5 a PM10 sa zachytávajú väčšinou v horných dýchacích cestách, ktoré majú mechanizmy na ich rýchle odstránenie, čo nezanecháva dlhodobé účinky.
Slovenian[sl]
Med PM2,5 in PM10 se delci v glavnem nabirajo v zgornjih dihalnih poteh, za katere so značilni hitri odstranjevalni mehanizmi in zato nimajo dolgoročnih učinkov.
Swedish[sv]
Partiklar i intervallet mellan PM2.5 och PM10 avsätter sig mestadels i de övre luftvägarna, därifrån de snabbt kan avstötas och således inte kommer att utöva någon inverkan under längre tid.