Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това съответствие изрично се документира;
Czech[cs]
Tato skutečnost musí být výslovně zdokumentována;
Danish[da]
Denne sammenhæng skal dokumenteres udtrykkeligt.
German[de]
Diese Entsprechung wird ausdrücklich dokumentiert;
Greek[el]
Η αντιστοιχία αυτή πρέπει να τεκμηριώνεται γραπτώς,
English[en]
This correspondence shall be explicitly documented;
Spanish[es]
Esta correspondencia estará explícitamente documentada;
Estonian[et]
Kõnealune vastavus tuleb selgelt dokumenteerida;
Finnish[fi]
Tästä vastaavuudesta on laadittava selkeät asiakirjat;
French[fr]
Cette correspondance est explicitée par écrit;
Irish[ga]
Déanfar an chaoi ina mbeidh siad ag teacht le chéile a dhoiciméadú go sainráite;
Croatian[hr]
Ta povezanost mora biti izričito dokumentirana;
Hungarian[hu]
Ezt a megfelelést külön dokumentálni kell;
Italian[it]
La corrispondenza è documentata esplicitamente;
Lithuanian[lt]
Ši atitiktis išsamiai patvirtinama dokumentais;
Latvian[lv]
Šī atbilstība ir precīzi jādokumentē;
Maltese[mt]
Din il-korrispondenza għandha tiġi dokumentata b’mod espliċitu;
Dutch[nl]
Deze overeenstemming wordt expliciet in documentatie vastgelegd;
Polish[pl]
Związek ten jest wyraźnie udokumentowany;
Portuguese[pt]
Esta correspondência deve ser explicitamente documentada;
Romanian[ro]
Această corespondență este formalizată în mod explicit;
Slovenian[sl]
Ta povezava se jasno dokumentira;
Swedish[sv]
Detta ska klart och tydligt dokumenteras.