Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لو أن هناك شخص يريد حياته أن تبدو مثل هذا فهو أنا ، لكنها لا تعمل بنجاح .
Belarusian[be]
Калі існуе хтосьці, хто хоча, каб яго жыццё выглядала такім чынам, дык гэта я, яле гэта не працуе.
Bulgarian[bg]
Ако има някой, който би искал живота му да изгледа така, това съм аз, но не става.
Catalan[ca]
Si hi ha algú que vol que la seva vida siga així, sóc jo però, no funciona.
Danish[da]
Hvis der er nogen der vil have at deres liv ser sådan her ud, så er det mig, men det fungerer ikke.
German[de]
Wenn es jemanden gäbe, der sein Leben gerne so sehen würde, dann wäre ich das, aber es funktioniert nicht.
Greek[el]
Αν υπάρχει κάποιος που θέλει η ζωή του να μοιάζει έτσι αυτός θα ήμουν εγώ, αλλά δεν λειτουργεί έτσι.
English[en]
If there's anyone who wants their life to look like this, it would be me, but it doesn't work.
Spanish[es]
Déjenme decirles, si hay alguien que quisiera que su vida fuese así, esa sería yo. Pero no funciona.
Estonian[et]
Kui keegi üldse soovib, et ta elu näiks selline, siis see olen mina, ent see ei tööta.
Basque[eu]
Nere bizitzak itxura hori izatea gustatuko litzaidake baina ez du funtzionatzen.
Persian[fa]
اگر یک نفر باشد که زندگی اش را اینگونه بخواهد، او من هستم ولی این جواب نمی دهد.
French[fr]
Si il y a quelqu'un qui voudrait que sa vie soit parfaite, c'est bien moi, mais ça ne marche pas.
Hebrew[he]
אם יש אדם שרוצה שחייו ייראו כך, זו אני, אבל זה לא עובד.
Hindi[hi]
अगर ऐसा कोई है जो अपनी ज़िंदगी को ऐसा बनाना चाहता है तो वो मैं हूँ, पर इससे काम नहीं चलता ।
Croatian[hr]
Ako postoji itko tko želi da im život izgleda poput ovog, onda bi to bila ja, ali to ne funkcionira.
Armenian[hy]
Եթե կա մեկը, որ ցանկանում է` կյանքն այսպիսին լինի `ես եմ. բայց չի ստացվում:
Indonesian[id]
Kalau ada yang mau hidup mereka tampak seperti ini, saya orangnya tapi tidak begitu yang terjadi.
Italian[it]
Se c'è qualcuno a cui piacerebbe che la vita fosse così, questa sono io, ma non funziona.
Japanese[ja]
それを目指すと私みたいになって うまくはいきません
Georgian[ka]
თუკი არის ვინმე, ვისაც სურს მისი ცხოვრება ასეთი იყოს, ეს მე ვარ, მაგრამ ეს არ მუშაობს.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەگەر کەسێک هەبێت بیەوێت ژیانی وابێت، ئەوە منم بەڵام سەرکەوتوو نابێت
Lithuanian[lt]
Niekas labiau už mane nenorėtų, kad gyvenimas atrodytų būtent taip, bet taip nėra.
Latvian[lv]
Ja ir kāds, kurš gribētu, lai viņa dzīve ir perfekta, tad tā esmu es, bet tā tas nenotiek.
Macedonian[mk]
Ако има некој кој сака неговиот живот да изгледа вака, тоа сум јас, но не функционира.
Malay[ms]
Jika ada sesiapa yang mahu hidupnya sebegitu, sayalah orangnya, tetapi ia tidak mungkin berlaku.
Norwegian[nb]
Hvis det er noen som ønsker at livet deres skal se slik ut, så er det meg, men det fungerer ikke.
Dutch[nl]
Als er iemand is die zijn leven er zo uit wil laten zien dan ben ik het wel, maar het werkt niet.
Norwegian Nynorsk[nn]
Viss det er nokon som vil at livet deira skal sjå slik ut, er det eg, men det funkar ikkje.
Polish[pl]
Jeśli istnieje ktokolwiek, kto chciałby, aby jego życie wyglądało tak, to jestem to właśnie ja, ale to nie działa.
Portuguese[pt]
Se há alguém que queira que a sua vida fosse assim, esse alguém sou eu, mas não funciona.
Romanian[ro]
Eu sunt cineva care ar vrea ca viaţa să arate aşa.
Russian[ru]
Если есть кто-то, кто хочет, чтобы жизнь выглядела вот так, так это я.
Slovak[sk]
Ja by som tiež chcela, aby náš život vyzeral takto, ale tak to nefunguje.
Slovenian[sl]
Če je kje kdo, ki bi želel, da njegovo življenje izgleda tako, sem to jaz, vendar ne deluje.
Albanian[sq]
Të gjithë duam që jeta jonë të jetë perfekte po nuk funksionon ashtu.
Serbian[sr]
Ako neko želi da njegov život izgleda ovako, to sam ja, ali ne vredi.
Swedish[sv]
Om det är någon som vill se sitt liv se ut så, är det jag. men det funkar inte.
Tamil[ta]
யாரேனும் தான் வாழும் வாழ்க்கை, இப்படி இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினால், அது நானாக தான் இருக்கும் ஆனால், அது அப்படி அமைவது இல்லை.
Thai[th]
ตัวอย่างคนที่อยากมีชีวิตแบบนี้ ก็คือฉันเนี่ยแหละ แต่มันเป็นไปไม่ได้ค่ะ
Turkish[tr]
Hayatının bu şekilde olmasını isteyen biri varsa o da ben olurdum, ama böyle işlemiyor.
Ukrainian[uk]
Якщо є хтось, хто хоче, щоб життя виглядало саме так, то це я, але це не діє.
Vietnamese[vi]
Nếu có bất cứ ai muốn cuộc sống của họ trong như thế này thì đó chính là tôi, nhưng nó không giúp ích gì.