Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като Трухийо, чийто баща и двама братя, всичките ченгета, бяха умряли в престрелки с картела.
Bosnian[bs]
Poput Trujilla, čiji su otac i dva brata, svi policajci, poginuli u okršaju s kartelom.
Czech[cs]
Jako Trujillo, jehož otec a dva bratři, všichni poldové, zemřeli během přestřelky s kartelem.
German[de]
Wie zum Beispiel Trujillo, dessen Vater und zwei Brüder, alle Cops, in Schießereien mit dem Kartell umgekommen waren.
Greek[el]
Όπως ο Τρουχίγιο, του οποίου ο πατέρας και τα δύο αδέλφια, όλοι μπάτσοι, είχαν πεθάνει σε μάχες με το καρτέλ.
English[en]
Like Trujillo, whose father and two brothers, all cops, had died in gun battles with the cartel.
Spanish[es]
Como Trujillo, cuyo padre y dos hermanos, todos policías habían muerto en tiroteos con el cartel.
Estonian[et]
Nagu Trujillo, kelle isa ning kaks venda, mõlemad mendid, olid surnud tulevahetuses kartelliga.
Persian[fa]
مثل " تروجيلو ". که دو برادر و پدرش که پليس بودن ، تو مبارزه اي با کارتل مُرده بودند.
Finnish[fi]
Samoin Trujillolla, jonka isä ja kaksi veljeä, kaikki poliiseja, olivat kuolleet ammuskeluissa kartellin kanssa.
French[fr]
Comme Trujillo, dont le père et les frères, tous flics, étaient tombés sous les balles du cartel.
Hebrew[he]
כמו טרוחילו, שאביו ושני אחיו, כולם שוטרים, מתו בקרבות ירי עם הקרטל.
Croatian[hr]
Poput Trujilla, čiji su otac i dva brata, svi policajci, poginuli u okršaju s kartelom.
Hungarian[hu]
Például Trujillóval, akinek az apja és két bátyja, mind zsaruk, a kartellel folytatott tűzpárbajban estek el.
Indonesian[id]
Seperti Trujillo, Ayah yang dan dua saudara, semua polisi, telah meninggal dalam pertempuran senjata dengan kartel.
Italian[it]
Come il padre e i due fratelli di Trujillo... tutti poliziotti, che erano morti negli scontri a fuoco con il cartello.
Norwegian[nb]
Som Trujillo, hvis far og to brødre, alle politimenn, hadde dødd i skuddvekslinger med kartellet.
Dutch[nl]
Trujillo bijvoorbeeld, wiens vader en twee broers, allen agenten,... omkwamen bij vuurgevechten met het kartel.
Polish[pl]
Tak jak Trujillo, którego ojciec i obaj bracia, również gliniarze, zostali zabici podczas strzelaniny z kartelem.
Portuguese[pt]
Como Trujillo, cujo pai e dois irmãos, todos policias, tinham morrido em tiroteios com o cartel.
Romanian[ro]
Ca şi Trujillo, al cărui tată şi doi fraţi, toţi poliţişti, muriseră în urma schimburilor de focuri cu cartelul.
Russian[ru]
Таких, как Трухильо, чей отец и два брата, все копы, погибли в перестрелках с картелем.
Slovak[sk]
Ako Trujillo, ktorého otec a dvaja bratia boli policajti, a ktorý zomreli v prestrelke s kartelom.
Swedish[sv]
Som Trujillo, vars far och två bröder hade arbetat som poliser och som hade dött i skottlossning med kartellen.
Turkish[tr]
Örneğin Trujillo, babası ve 2 kardeşi de polisti hepsi kartelle çıkan çatışmalarda öldü.