Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Острие, което разрязва капиляри, пълни с кръв, би трябвало да индикира, че жертвата е жива.
Bosnian[bs]
Oštro oruđe koje seče kroz kapilare pune krvi bi značilo da je žrtva živa.
Czech[cs]
Ostrá zbraň by při odřezávání nadělala plno krve, což by signalizovalo, že oběť žila.
Greek[el]
Αν το αιχμηρό αντικείμενο έκοβε τα τριχοειδή αγγεία με αίμα θα σήμαινε ότι το θύμα είναι ζωντανό.
English[en]
Sharp pointed weapon slicing through capillaries full of blood would indicate a victim was living.
Spanish[es]
Un arma filosa cortando a través de capilares llenos de sangre indicaría que la víctima estaba con vida.
French[fr]
Une arme tranchante qui coupe des vaisseaux capillaires pleins de sang indiquerait que la victime était en vie.
Croatian[hr]
Da je oštar predmet zarezao kapilare pune krvi, značilo bi da je žrtva živa.
Hungarian[hu]
Ha egy éles késsel elmetszik a vérrel teli kapillárisokat az arra utal, hogy az áldozat még él.
Dutch[nl]
Als je haarvaten vol bloed doorsnijdt, duidt dat erop dat't slachtoffer nog leeft.
Polish[pl]
Ostra broń przecinająca naczynka krwionośne pełne krwi, oznaczałoby to, że ofiara żyła.
Portuguese[pt]
Arma afiada cortando através dos capilares cheios de sangue indicaria que a vítima estaria viva.
Romanian[ro]
Arme ascutite tăind prin capilari pline de sânge ar indica o victimă vie.
Slovenian[sl]
Ostro rezilo bi prerezalo kapilare, polne krvi, to bi kazalo, da je živa.
Serbian[sr]
Oštro oruđe koje seče kroz kapilare pune krvi bi značilo da je žrtva živa.
Turkish[tr]
Kulak kesilirken kanama olur, ve kulağa kan bulaşırdı.