Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأجريت مسميات مقابل جميع تقييمات المجلس المحلي لحصر الممتلكات، واقتطع أيضا، حسب الاقتضاء، من أجر كل موظف مبلغ يعادل بدل 5 أيام من بدل الإقامة المخصص للبعثة لتغطية أي مستحقات غير منظورة.
Spanish[es]
Se hacen deducciones para todas las evaluaciones de la junta local de fiscalización de bienes, cuando corresponde, y; además, se retiene el importe correspondiente a cinco días de dietas por misión por persona para cubrir el pago de obligaciones imprevistas.
French[fr]
Des déductions sont opérées, le cas échéant, selon les conclusions du Comité local de contrôle du matériel, et un montant équivalent à cinq journées d’indemnité de mission est de plus retenu dans chaque cas pour couvrir les créances imprévues.
Russian[ru]
По всем представлениям местных и инвентаризационных комиссий в соответствующих случаях производятся необходимые вычеты, и, кроме того, с каждого лица на случай возникновения непредвиденной задолженности удерживаются суточные за пять дней.
Chinese[zh]
所有当地财产调查委员会评估的损失都按照规定予以扣除,并且扣押每个人相当于5天的特派员生活津贴的款额,用以支付任何无法预见的损坏赔偿。