Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Дори скалъпи историята, че младият Джейсън е загинал в бомбардировка в Сараево
Czech[cs]
Dokonce jsi i vymyslel krycí historku...... že mladý Jason zemřel během bombardování v Sarajevu
German[de]
Sie hatten sich sogar die Legende zurechtgelegt, dass der junge Jason bei einem Bomben- angriff auf Sarajewo gefallen war
Hebrew[he]
אפילו המצאת סיפור כיסוישנער בשם גייסון נהרג ע" י פיצוץ בסריבו
Hungarian[hu]
Egy fedősztorit is kitaláltál, hogy az ifjú Jason egy bombázás alatt halt meg Szarajevóban
Italian[it]
Confezionasti anche la storia di copertura... che il giovane Jason era morto in un bombardamento di Sarajevo
Russian[ru]
Ты даже сочинил подходящую историю, что юный Джейсон погиб при взрыве в Сараево
Slovenian[sl]
Izmislil si si celo zgodbo, da je mladi Jason umrl ob bombardiranju Sarajeva
Swedish[sv]
Du kokade ihop storyn om...... att unge Jason dött av bombningar i Sarajevo
Turkish[tr]
Hatta genç Jason' un Sarajevo' daki bir patlamada...... öldüğü hikâyesini uydurdunuz