Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
елементите на техническото задание са отразени правилно в заключенията
Czech[cs]
byla v závěrech náležitě určena oblast působnosti
Danish[da]
vurderingsgrundlaget er behandlet fyldestgørende i konklusionerne
German[de]
sich die Aufgabenstellung in den Schlussfolgerungen angemessen widerspiegelt
Greek[el]
κατά πόσον καλύφθηκαν δεόντως στα συμπεράσματα οι όροι αξιολόγησης
English[en]
the terms of reference were adequately addressed in the conclusions
Spanish[es]
si los términos de referencia se han abordado correctamente en las conclusiones
Estonian[et]
järeldustes on pädevusraamistikku õigesti kohaldatud
Finnish[fi]
Toimeksiantoon viitataan johtopäätöksissä riittävällä tavalla
French[fr]
les conclusions répondent au mandat de façon adéquate
Hungarian[hu]
A következtetések megfelelően kitértek a feladat-meghatározásokra
Italian[it]
le esigenze del mandato abbiano trovato adeguata risposta nelle conclusioni
Lithuanian[lt]
ar išvadose tinkamai atsižvelgta į techninę užduotį
Latvian[lv]
secinājumos pievērsta pienācīga uzmanība uzdevuma ietvariem
Maltese[mt]
Ġewx indirizzati b’mod adegwat it-termini ta’ referenza fil-konklużjonijiet
Dutch[nl]
De onderzoeksopdracht op de juiste wijze in de conclusie is omschreven
Polish[pl]
zakres zadań został odpowiednio uwzględniony we wnioskach
Portuguese[pt]
Os termos de referência foram devidamente tratados nas conclusões
Romanian[ro]
termenii de referință au fost tratați corespunzător în cadrul concluziilor
Slovak[sk]
či závery primerane riešili referenčný rámec
Slovenian[sl]
so se v sklepih ustrezno upoštevale pristojnosti in naloge
Swedish[sv]
frågeställningarna tas upp på ett adekvat sätt i slutsatserna