Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, nisam baš sigurna koliko ćete dobiti za ovu kapu za pivo.
Czech[cs]
No, nevím kolik dostaneš za tuhle čepici.
English[en]
Well, I'm not sure how much you're gonna be able to get for this beer-can hat.
Spanish[es]
Bueno, no se cuanto es que vas a conseguir por ese sombrero.
Estonian[et]
Ma pole kindel, kui palju sa selle õllemütsi eest saad.
French[fr]
Eh bien, je ne suis pas sûre de savoir combien tu auras pour ce chapeau avec des canettes.
Hebrew[he]
טוב, ובכן אני לא בטוחה כמה תוכל לקבל עבור הכובע הזה.
Croatian[hr]
Pa, nisam baš sigurna koliko ćete dobiti za ovu kapu za pivo.
Portuguese[pt]
Bem, Eu não estou certa de quanto você é capaz de receber por este chapéu de urso.
Serbian[sr]
Pa, nisam baš sigurna koliko ćete dobiti za ovu kapu za pivo.