Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المهم أنك جعلت ( رايدر ) يرسب ولهذا لا يمكنه اللعب فى الفريق
Bulgarian[bg]
Въпросът е, че постави на Райдър двойка и заради това не може да играе във футболния отбор.
English[en]
The point is you gave Ryder an " F " and because of that he can't play on the soccer team.
Spanish[es]
El tema es Le pusiste un suspenso a Ryder, y por eso no puede jugar en el equipo de fútbol.
Croatian[hr]
Poenta je da si dao Rajderu " jedinicu " i zbog toga ne može da igra u fudbalskom timu.
Italian[it]
Il fatto e'che... ha dato una F a Ryder e per questo non puo'piu'giocare con la squadra di calcio.
Dutch[nl]
Het punt is je gaf Ryder een 1 en daardoor kan hij niet spelen in het voetbalteam.
Portuguese[pt]
Quero dizer que deu 0 ao Ryder e por isso ele não poderá jogar no time.
Slovak[sk]
Ale ide o to, že ste Ryderovi dali 5 a teraz nemôže hrať futbal.
Serbian[sr]
Poenta je da si dao Ryder-u " jedinicu " i zbog toga ne može da igra u fudbalskom timu.
Turkish[tr]
Mesele şu ki Ryder'a zayıf verdin ve bundan dolayı futbol takımında oynayamıyor.