Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на техническа помощ, извършвана от разстояние (дистанционно) от специалисти с пряка или непряка намеса върху локалната система
Czech[cs]
Poskytování vzdálené technické podpory (na dálku) odborníky s možností přímé nebo nepřímé interakce v místním systému
Danish[da]
Fjernlevering af teknisk support udøvet af fagmænd med direkte eller indirekte interaktion med det lokale system
German[de]
Bereitstellung aus der Ferne von technischer Unterstützung durch Spezialisten in Form von direkter oder indirekter Interaktion mit dem lokalen System
Greek[el]
Παροχή μέσου τεχνικής υποστήριξης τηλεχειριζόμενου (που καθοδηγείται από απόσταση) από ειδικούς με άμεση ή έμμεση αλληλεπίδραση στο τοπικό σύστημα
English[en]
Remote (distance) providing of technical support by specialists with direct or indirect interaction on a local system
Spanish[es]
Suministro y asistencia técnica remota (a distancia) de especialistas con interacción directa o indirecta en un sistema local
Estonian[et]
Spetsialisti tehniline tugi kaugteenusena otsese või kaudse vastastikuse toimega kohalikule süsteemile
Finnish[fi]
Asiantuntijoiden tarjoama tekninen tuki etäpalveluna (välimatkan päästä) suorana tai epäsuorana vuorovaikutuksena paikallisessa järjestelmässä
French[fr]
Fourniture d'un support technique opéré à distance par des spécialistes à interaction directe ou indirecte sur le système local
Hungarian[hu]
Szakemberek által távműködtetett műszaki segítség biztosítása (távolsági) direkt vagy indirekt interakcióval a helyi rendszeren
Italian[it]
Fornitura di un supporto tecnico operata in remoto (a distanza) da specialisti con interazione diretta o indiretta sul sistema locale
Lithuanian[lt]
Nuotolinis specialistų techninės pagalbos tiekimas tiesioginės ar netiesioginės sąveikos būdu vietinėje sistemoje
Latvian[lv]
Tehniskā atbalsta attāla sniegšana, ko veic speciālisti, tieši vai netieši mijiedarbojoties ar vietējo sistēmu
Maltese[mt]
Provvista ta' sapport tekniku mħaddem mill-bogħod minn speċjalisti b'interazzjoni diretta jew indiretta fuq sistema lokali
Dutch[nl]
Verstrekking van technische ondersteuning op afstand door specialisten met directe of indirecte interactie op het lokale systeem
Polish[pl]
Dostarczanie wsparcia technicznego udzielanego zdalnie (na odległość) przez specjalistów z oddziaływaniem bezpośrednim lub pośrednim na system lokalny
Portuguese[pt]
Fornecimento de suportes técnicos operados remotamente (à distância) por especialistas com interacção directa ou indirecta no sistema local
Romanian[ro]
Furnizare de asistenţă tehnică de la distanţă oferită de specialişti cu interacţiune directă sau indirectă asupra sistemului local
Slovak[sk]
Špecialisti, ktorí poskytujú technickú podporu vykonávanú vzdialene (na diaľku) s priamou alebo nepriamou vzájomnou súčinnosťou na lokálny systém
Slovenian[sl]
Posredovanje daljinskega tehnićnega nosilca (na daljavo) specialistov z neposredno ali posredno interankcijo na lokalni sistem
Swedish[sv]
Förmedling av teknisk support utförd på avstånd (på distans) av specialister med direkt eller indirekt interaktion på det lokala systemet