Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( واشنطن ) يخشى أن الجنرال ( هاو ) سيستخدم النهر لكى يهاجمنا
Bulgarian[bg]
Вашингтон се опасява, че генерал Хау ще пресече реката, за да ни удари.
Czech[cs]
Washington se obává, že Generál Howe přebrodí řeku a zaútočí na nás.
Danish[da]
Washington frygter, at Howe vil krydse floden og angribe.
German[de]
Washington befürchtet, General Howe könnte den Fluss überqueren um uns anzugreifen.
Greek[el]
Ο Ουάσινγκτον φοβάται ότι ο στρατηγός Χόου θα διασχίσει το ποτάμι για να μας επιτεθεί.
English[en]
Washington fears that General Howe will ford the river to strike at us.
Spanish[es]
Washington teme que el General Howe vadeará el río para atacarnos.
Finnish[fi]
Washington pelkää, että Howe kahlaa joen yli ja hyökkää tänne.
French[fr]
Washington craint que le général Howe traverse la rivière et nous attaque.
Hebrew[he]
וושינגטון חושש שגנרל האו יחצה את הנהר כדי להכותנו.
Croatian[hr]
Washington se boji da će general Howe prijeći rijeku i napasti nas.
Hungarian[hu]
Washington fél, hogy Howe generális átgázol a folyón, hogy letámadjon minket.
Italian[it]
Washington teme che il generale Howe possa guadare il fiume e colpirci.
Norwegian[nb]
Washington frykter at Howe kommer over elva.
Dutch[nl]
Washington vreest dat Generaal Howe de rivier zal doorwaden en ons aanvalt.
Polish[pl]
Waszyngton obawia się, że Howe uderzy od strony rzeki.
Portuguese[pt]
O Washington teme que o General Howe atravesse o rio a vau para nos atacar.
Romanian[ro]
Washington se teme că gen Howe va trece râul să ne atace.
Russian[ru]
Вашингтон боится, что генерал Хоу перейдет реку вброд и нападет на нас.
Swedish[sv]
Washington är rädd att Howe ska vada över floden.
Turkish[tr]
Washington'un korkusu General Howe'un bize saldırmak için nehri geçmesi.