Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наслушах ти се, Темпъл.
Czech[cs]
Už jsem od vás slyšel dost Templeová.
Greek[el]
Έχω ακούσει όλα είμαι πρόκειται να από εσάς, Ναός.
English[en]
I've heard all I'm going to from you, Temple.
Spanish[es]
No quiero oír más de usted, Temple.
Finnish[fi]
En halua kuulla enää sanaakaan, Temple.
French[fr]
Je vous ai assez entendue, Temple.
Hebrew[he]
שמעתי כל מה שאני הולך ממך, מקדש.
Croatian[hr]
Dovoljno sam čuo od vas.
Hungarian[hu]
Elég. eleget hallottam magától, Temple.
Italian[it]
L'ho gia'ascoltata abbastanza, Temple.
Norwegian[nb]
Jeg har hørt alt jeg vil fra deg, Temple.
Dutch[nl]
Ik wil geen woord meer horen.
Polish[pl]
Nie chcę tego słuchać.
Portuguese[pt]
Estou farto de a ouvir, Temple.
Romanian[ro]
Am auzit tot ce am de gând să de la tine, Temple.
Russian[ru]
Я не собираюсь больше Вас слушать, Тэмпл.
Serbian[sr]
Čuo sam dovoljno od tebe, Templ.
Swedish[sv]
Jag har hört nog från dig.
Turkish[tr]
Senden duyacağımı duydum, Temple.