Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في هذا السياق، اعتُبر أنه ينبغي للمصارف الإنمائية المتعددة الأطراف القيام بمراجعة معايير تقديم القروض الميسرة بغية تيسير انتقال البلدان التي هي في مرحلة الدخل المتوسط- المنخفض إلى مرحلة الدخل المتوسط- العالي، من جملة البلدان المتوسطة الدخل
English[en]
Along those lines, it was felt that it was appropriate for the multilateral development banks to review the criteria of their soft loan windows in order to facilitate the transition of countries in the lower-middle-income category to the upper-middle-income category among MICs
Spanish[es]
En esta línea, se consideró conveniente que los Bancos Multilaterales de Desarrollo revisen los criterios correspondientes a sus ventanillas blandas para facilitar el tránsito de los países que están en el estrato de renta medio-bajo al medio-alto, dentro de los PRM
French[fr]
Dans cet esprit, il serait utile que les banques multilatérales de développement révisent les critères concernant leurs « guichets doux » pour aider les pays à revenu intermédiaire bas à passer au niveau intermédiaire élevé
Russian[ru]
в этой связи было сочтено целесообразным, чтобы многосторонние банки развития пересмотрели соответствующие критерии финансирования с учетом своих «гибких условий», с тем чтобы содействовать переходу стран, находящихся в группе стран со средненизкими доходами, в категорию стран со средневысокими доходами, через категорию стран со средним уровнем доходов
Chinese[zh]
在这方面,会议认为多边开发银行应修改其软贷款准则,以促进中等收入国家中的中低收入国家转变为中高收入国家。