Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكثيرا ما ترتبط الامراض التناسلية المخيفة في مثل هذا الفساد الادبي الجنسي.
Czech[cs]
S takovou pohlavní nemravností je často spojena hrozba pohlavních chorob.
Danish[da]
Frygtede kønssygdomme spredes for det meste ved løse kønslige forbindelser.
German[de]
Gefürchtete Geschlechtskrankheiten sind oft die Folge solch sexueller Unsittlichkeit.
Greek[el]
Τρομερά αφροδίσια νοσήματα συχνά συνδέονται με τέτοια σεξουαλική ανηθικότητα.
English[en]
Dread venereal diseases are frequently linked with such sexual immorality.
Spanish[es]
Horribles enfermedades venéreas están muchas veces conectadas con esa inmoralidad sexual.
Finnish[fi]
Pelottavat sukupuolitaudit liittyvät usein sukupuoliseen moraalittomuuteen.
Indonesian[id]
Penyakit2 kotor yang sangat ditakuti orang seringkali dikaitkan dengan imoralitas sex demikian.
Italian[it]
Paventate malattie veneree sono spesso messe in relazione con tale immoralità sessuale.
Japanese[ja]
そうした性の不道徳には恐ろしい性病の結び付いている場合が少なくありません。
Korean[ko]
무서운 성병은 흔히 그러한 성적 부도덕으로 인해서 감염됩니다.
Malagasy[mg]
Matetika ny aretin-dratsy toy ny tety no vokatry ny fahalotoam-pitondrantena.
Norwegian[nb]
Fryktede kjønnssykdommer følger ofte med løse seksuelle forbindelser.
Dutch[nl]
Zulk een seksuele immoraliteit gaat vaak met gevreesde venerische ziekten gepaard.
Portuguese[pt]
Freqüentemente se relacionam com tal imoralidade sexual as temíveis doenças venéreas.
Romanian[ro]
Temutele boli venerice sînt adesea consecinţele unor asemenea imoralităţi sexuale.
Samoan[sm]
O gasegase afi mataʻutia ua masani lava ona tutupu mai ona o nei feusuaiga amioleaga.
Swedish[sv]
Fruktade veneriska sjukdomar hör ofta samman med sådan sexuell omoraliskhet.
Turkish[tr]
İnsanlar genellikle bu gibi ahlâksız hayatlarından ötürü zührevi hastalıklara tutulurlar.