Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но спътниците на Сатурн не са само небесна чудна гледка.
Bosnian[bs]
Ali mjeseci Saturna nisu samo nebeski show nakaza.
Czech[cs]
Měsíce Saturnu nejsou jen nebeské panoptikum.
Greek[el]
Όμως τα φεγγάρια του Κρόνου δεν είναι απλώς ουράνια τερατουργήματα.
English[en]
But the moons of Saturn aren't just a celestial freak show.
Spanish[es]
Pero las lunas de Saturno no son sólo un espectáculo de fenómenos celestes.
French[fr]
Mais les lunes de Saturne ne sont pas juste des curiosités célestes.
Hungarian[hu]
De a Szaturnusz holdjai nem holmi égi szörny show részei.
Dutch[nl]
Maar die manen zijn niet slechts een rariteitenkabinet.
Polish[pl]
Lecz księżyce Saturna, to nie tylko kosmiczne wystawa dziwolągów.
Portuguese[pt]
Mas as luas de Saturno não são apenas um show celestial de excentricidade.
Russian[ru]
но спутники Сатурна - это не только выставка небесных диковин.
Serbian[sr]
Ali meseci Saturna nisu samo nebeski šou nakaza.
Turkish[tr]
Ama Satürn ayları basitçe bir göksel ucube gösterisi değildir.