Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استذكر قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 63/231 بشأن التعاون في مجال التنمية الصناعية، الذي رحّبت فيه الجمعية بدعم اليونيدو لبرنامج الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا وغيره من برامج الاتحاد الأفريقي، بما فيها الخطة الأفريقية لصنع المستحضرات الصيدلانية، التي تهدف إلى المضي في تدعيم عملية التصنيع في أفريقيا؛
English[en]
Recalled United Nations General Assembly resolution 63/231 on industrial development cooperation, which had welcomed the support of UNIDO for the New Partnership for Africa’s Development and other programmes of the African Union, including the Pharmaceutical Manufacturing Plan for Africa, aimed at further strengthening the industrialization process in Africa;
Spanish[es]
Recordó la resolución 63/231 de la Asamblea General, sobre cooperación para el desarrollo industrial, en la que la Asamblea acogió con beneplácito el apoyo prestado por la ONUDI a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África y otros programas de la Unión Africana, como el Plan de elaboración de productos farmacéuticos para África, encaminado a fortalecer aún más el proceso de industrialización de África;
French[fr]
A rappelé la résolution 63/231 de l’Assemblée générale des Nations Unies sur la coopération pour le développement industriel, par laquelle l’Assemblée s’était félicitée du soutien que l’ONUDI apporte au Nouveau Partenariat pour le développement de l’Afrique et à d’autres programmes de l’Union africaine, y compris au Plan relatif à la fabrication de médicaments pour l’Afrique, qui visent à dynamiser l’industrialisation de l’Afrique;
Russian[ru]
сослался на резолюцию 63/231 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций о сотрудничестве в области промышленного развития, в которой Генеральная Ассамблея с удовлетворением отметила поддержку, которую ЮНИДО оказывает "Новому партнерству в интересах развития Африки" и другим программам Африканского союза, включая план производства фармацевтической продукции для Африки, направленным на дальнейшее укрепление процесса индустриализации в Африке;
Chinese[zh]
回顾联合国大会关于工业发展合作的第63/231号决议,其中欢迎工发组织为进一步加强非洲工业化进程而支持非洲发展新伙伴关系以及非洲联盟的其他方案,包括《非洲药品制造计划》;