Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Екипът на Потър взема неврони от ембриони на плъхове и ги оставя да нараснат върху миниатюрни плочи с електроди.
Czech[cs]
Potterův tým odebírá neurony, kultivované na embryích krys, pak nechá narůst na miniaturních destičkách elektrod.
Greek[el]
Η ομάδα του Πότερ παίρνει νευρώνες που καλλιεργούνται από έμβρυα ποντικιών, και τους εκκολάπτει σε μίνι πλακίδια ηλεκτροδίων.
English[en]
Potter's team takes neurons cultured from rat embryos then grows them on miniature plates of electrodes.
Spanish[es]
El equipo de Potter toma neuronas cultivadas de embriones de rata luego las hace crecer en placas de electrodos en miniatura.
Finnish[fi]
Potterin ryhmä ottaa rotanalkioiden hermosoluja - ja kasvattaa niitä pienillä elektrodilevyillä.
Croatian[hr]
Potterov tim uzima neurone uzgajane u embriju štakora koje zatim uzgaja na maloj ploči sa elektrodama.
Dutch[nl]
Hersenen die half levend, half machine zijn.
Portuguese[pt]
O time de Potter pega neurônios cultivados de embriões de ratos que então crescem em minúsculas placas de eletrodos.
Romanian[ro]
Echipa lui Potter ia neuroni cultivati din embrioni de sobolan apoi ii creste in miniatura pe placi de etelcrozi.
Turkish[tr]
Potter'in takımı fare embriyosundan kültürlenmiş nöronları alarak onları minyatür elektrot plakaları üzerinde büyütüyor.