Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
خلال السنة الاولى لي في الجامعة لقد اشتركت في تدريب في الوحدة السكنية في خدمات بوسطن القانونية.
Bulgarian[bg]
През първата ми година в колежа се регистрирах за разменна програма в къщата на "Правни Услуги Големия Бостън".
Danish[da]
I mit første år på universitetet meldte jeg mig til et praktikophold i en boligblok på Greater Boston Legal Services.
German[de]
In meinem ersten Jahr am College bewarb ich mich um ein Praktikum in der Abteilung für Wohnrecht der Anwaltskanzlei "Greater Boston Legal Services".
Greek[el]
Ως πρωτοετής στο πανεπιστήμιο γράφτηκα για πρακτική στο τμήμα στέγασης του δικηγορικού γραφείου Γκρέιτερ Μπόστον.
English[en]
So my freshman year of college I signed up for an internship in the housing unit at Greater Boston Legal Services.
Spanish[es]
En mi primer año de universidad me inscribí en una pasantía en la unidad de vivienda del estudio “Greater Boston Legal Services”.
French[fr]
Ma première année à l'université, j'ai signé pour un stage à l'unité d'habitation des services jurididiques du Grand Boston..
Galician[gl]
No meu primeiro ano de universidade inscribinme nunha pasantía na unidade de vivenda do estudo “Greater Boston Legal Services”.
Hebrew[he]
אז בשנה הראשונה שלי במכללה נרשמתי לסטז' במחלקת הביות בשירותים המשפטיים של בוסטון.
Croatian[hr]
Na prvoj godini fakulteta prijavila sam se za staž u stambenoj jedinici u Greater Boston Legal Services (pravna služba).
Hungarian[hu]
Az egyetem első évében gyakornoknak jelentkeztem a Greater Boston Legal Services jogi cég lakásügyi egységéhez.
Italian[it]
Il mio primo anno di università mi sono iscritta ad un tirocinio nella divisione immobiliare al Greater Boston Legal Services.
Korean[ko]
대학 신입생 시절 전 대보스턴 법률 상담소 주택 분야에서 인턴쉽을 시작했습니다.
Dutch[nl]
In mijn eerste jaar op de universiteit liep ik stage bij de afdeling huisvesting van de Juridische Hulpverlening in Boston.
Polish[pl]
Na pierwszym roku studiów zapisałam się na praktyki w jednostce mieszkaniowej w Greater Boston Legal Services.
Portuguese[pt]
No meu primeiro ano na universidade, eu me inscrevi para um estágio na minha unidade nos Serviços Legais da Grande Boston.
Romanian[ro]
În primul an de facultate m-am înscris la un stagiu în departamentul de locuințe al serviciului de asistență legală Greater Boston Legal Services.
Russian[ru]
На первом курсе колледжа я записалась на стажировку в Центр юридической помощи Бостона.
Turkish[tr]
Üniversitedeki ilk yılımda Büyük Boston Yasal Hizmetler'in iskan bölümüne staj için başvurdum.
Vietnamese[vi]
Năm nhất đại học của tôi Tôi đã đăng kí thực tập tại đơn vị nhà đất ở Công ty Dịch vụ Pháp lí Greater Boston.
Chinese[zh]
在我大学第一年的时候, 我就在波士顿法律系统的住房部 得到了一个实习机会。