Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بايك المتوفى حديثا، اسقف شهير في الكنيسة الاسقفية، قال انه تكلم مع ابنه الميت جيم.
Central Bikol[bcl]
Pike, sarong prominenteng obispong Episcopaliano, nagsabi na nakaolay nia an gadan niang aki na si Jim.
Bulgarian[bg]
Пайк, известен епископ в Епископалната църква, казал, че разговарял с мъртвия си син Джим.
Bislama[bi]
Pike, we naoia hem i ded finis, hem i talem we hem i bin toktok wetem ded pikinini blong hem, Jim.
Czech[cs]
Pike, význačný biskup episkopální církve, řekl, že mluvil se svým mrtvým synem Jimem.
Danish[da]
Pike, fortalte engang at han havde talt med sin døde søn, Jim.
German[de]
Pike, einst ein prominenter Bischof der Episkopalkirche, behauptete, mit seinem toten Sohn Jim reden zu können.
Greek[el]
Πάικ, ένας διακεκριμένος Επισκοπελιανός επίσκοπος, είπε ότι μίλησε με το νεκρό γιο του, τον Τζιμ.
English[en]
Pike, a prominent Episcopalian bishop, said he talked with his dead son, Jim.
Spanish[es]
Pike, prominente obispo episcopal, dijo que había hablado con su hijo muerto, Jim.
Estonian[et]
Pike, kes oli anglikaani kiriku väljapaistev piiskop, ütles, et ta rääkis oma surnud poja Jimiga.
Finnish[fi]
Pike kertoi puhuvansa kuolleen poikansa Jimin kanssa.
Faroese[fo]
Pike, segði einaferð frá at hann hevði tosað við sín deyða son, Jim.
Gun[guw]
Pike, yẹwhenọ nukundeji Episcopal tọn de, dọ dọ emi dọho po visunnu emitọn he ko ku lọ po, Jim.
Hindi[hi]
पाइक ने जो एक प्रमुख इपिस्कोपेलियन बिशप थे कहा कि उसकी अपने मृत पुत्र जिम से बात हुई है।
Hiligaynon[hil]
Pike, kilala nga obispo sang Episkopal, nagsiling nga nahambal niya ang iya napatay nga anak, si Jim.
Croatian[hr]
Pike (Djeimz Paik), nekada ugledni biskup episkopalne crkve tvrdio je da može razgovarati sa svojim umrlim sinom.
Hungarian[hu]
Pike, az episzkopális egyház közismert püspöke is azt mondta, hogy ő beszélt halott fiával, Jimmel.
Indonesian[id]
Pike almarhum, seorang uskup Episkopal yang terkemuka, mengatakan bahwa ia berbicara dengan Jim putranya yang sudah meninggal.
Icelandic[is]
Pike, sem nú er látinn, sagðist hafa talað við látinn son sinn, Jim.
Italian[it]
Pike, un eminente vescovo episcopaliano, disse di aver parlato col figlio morto, Jim.
Georgian[ka]
პაიკი ამტკიცებდა, რომ ესაუბრა თავის მკვდარ შვილს, ჯიმის.
Lithuanian[lt]
Paikas, žymus episkopalinės bažnyčios vyskupas, tvirtino kalbėjęs su savo mirusiu sūnumi Džimu.
Latvian[lv]
Paiks, ievērojams episkopālās baznīcas bīskaps, teica, ka viņš sarunājies ar savu mirušo dēlu Džimu.
Marshallese[mh]
Pike, juõn bishõp in Episcopalian ebuñbuñ, ear ba ear konono ibben Jim, ladrik eo nejin emij.
Macedonian[mk]
Пајк, некогашен угледен бискуп на Епископалната црква, тврдел дека може да разговара со својот мртов син Џим.
Malayalam[ml]
പൈക്ക് തന്റെ മരണമടഞ്ഞ പുത്രനായ ജിമ്മിനോടു സംസാരിച്ചതായി പറഞ്ഞു.
Marathi[mr]
पाईक, आपला मृत मुलगा जिम याच्याशी बोलल्याचे सांगत.
Norwegian[nb]
Pike, som i sin tid var en fremtredende biskop i den episkopale kirke i USA, sa at han pleide å snakke med sin døde sønn, Jim.
Dutch[nl]
Pike, een vooraanstaande anglicaanse bisschop, zei dat hij met zijn overleden zoon Jim had gesproken.
Nyanja[ny]
Pike, bishopu wotchuka wa Episikopaliani, ananena kuti analankhula ndi mwana wake wakufa Jim.
Panjabi[pa]
ਪਾਈਕ, ਇਕ ਉਘੇ ਅਪਿਸਕੋਪੇਲੀਅਨ ਬਿਸ਼ਪ ਨੇ ਆਖਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਰੇ ਹੋਏ ਪੁੱਤਰ, ਜਿਮ ਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।
Polish[pl]
Pike, znany biskup Kościoła Episkopalnego, oświadczył kiedyś, że rozmawiał ze swym zmarłym synem Jimem.
Portuguese[pt]
Pike, destacado bispo episcopal, disse que falou com seu filho falecido, Jim.
Rundi[rn]
Pike, yapfuye yahora ari umusenyeri w’abapisikopali, yavuze ko yigeze kuganira n’umuhungu wiwe Jim yari yarapfuye.
Russian[ru]
Пайк, известный епископ епископальной церкви, утверждал, что он разговаривал со своим умершим сыном Джимом.
Slovak[sk]
Pike, významný biskup episkopálnej cirkvi, povedal, že hovoril so svojím mŕtvym synom Jimom.
Slovenian[sl]
Pike, ugledni pravoslavni škof, je trdil, da je govoril s svojim sinom Jimom, ki je bil že mrtev.
Samoan[sm]
Pike, o se epikopo lauiloa Episcopalian, sa talanoa ma Simi, o lona atalii ua oti.
Albanian[sq]
Pike, një peshkop i përmendur i kishës episkopale, ka pohuar se ka folur me birin e tij të vdekur, Xhimin.
Sranan Tongo[srn]
Pike, wan barinen anglikans biskopoe, di dede kaba, ben froeteri dati a ben taki nanga en manpikin Jim di dede.
Swedish[sv]
Pike, sade att han talade med sin döde son, Jim.
Tamil[ta]
பைக் என்பவர் மரித்துப்போன தன்னுடைய மகனாகிய ஜிம்முடன் தான் பேசினதாகச் சொன்னார்.
Tagalog[tl]
Pike, prominenteng obispong Episkopal, na nakausap niya ang kaniyang namatay na anak, si Jim.
Tongan[to]
Pike, na‘á ne pehē na‘á ne talanoa mo hono foha kuo mate, ko Jim.
Turkish[tr]
Pike, ölmüş olan oğlu Jim ile konuştuğunu söyledi.
Ukrainian[uk]
Пайк, видатний єпископ єпископальної церкви сказав, що він розмовляв з його померлим сином, Джімом.
Vietnamese[vi]
Pike, cố giám mục có tiếng thuộc Thánh công hội (Episcopalian), có lần nói ông đã nói chuyện với Jim là con của ông đã chết.
Zulu[zu]
Pike ongasekho, umbhishobhi ovelele waseSheshi, wathi wakhuluma nendodana yakhe efile, uJim.