Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er et stort skridt hen imod en global budgetopfattelse, hvilket er særdeles hensigtsmæssigt i forbindelse med den forestående multilaterale makroøkonomiske dialog med Den Europæiske Unions vigtigste partnere.
German[de]
Das ist eine wichtige Voraussetzung für einen Gesamtüberblick über die Haushaltslage der Union und wird uns vor allem im multilateralen gesamtwirtschaftlichen Dialog mit den wichtigsten Partnern der Europäischen Union gute Dienste leisten.
Greek[el]
Πρόκειται για μία πολύ σημαντική κατάκτηση ώστε να αποκτήσουμε μία σφαιρική δημοσιονομική θέαση της Ένωσης, γεγονός που θα μας είναι ιδιαίτερα χρήσιμο κατά τον πολυμερή μακροοικονομικό διάλογο με τους κυριότερους εταίρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
This is a major achievement if we are to have a budgetary overview of the European Union and will be particularly useful for us in the multilateral macro-economic dialogue to be conducted with the European Union's main partners.
Spanish[es]
Se trata de un logro máximo para disponer de una visión presupuestaria global de la Unión, y ello nos será particularmente útil en el diálogo macroeconómico multilateral que habremos de mantener con nuestros principales socios de la Unión Europea.
Finnish[fi]
On hyvin tärkeä saavutus luoda yleinen talousarvionäkemys, ja se on meille erityisen hyödyllistä siinä monenvälisessä makrotaloudellisessa vuoropuhelussa, jota käymme Euroopan union tärkeimpien yhteistyökumppaneiden kanssa.
French[fr]
Il s'agit d'un acquis majeur pour disposer d'une vision budgétaire globale de l'Union et cela nous sera particulièrement utile dans le dialogue macro-économique multilatéral à conduire avec nos principaux partenaires de l'Union européenne.
Italian[it]
Si tratta di una conquista fondamentale affinché si disponga di una visione globale di bilancio dell'Unione europea, elemento particolarmente utile nel dialogo macroeconomico multilaterale da condurre con i nostri principali partner dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Dit is een belangrijke verworvenheid, waarmee wij zullen beschikken over een globale begrotingsvisie voor de Unie en dat zal bijzonder nuttig zijn in de multilaterale macro-economische dialoog met de belangrijkste partners van de Europese Unie.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma importante conquista para se dispor de uma visão orçamental global da União Europeia e isso ser-nos-á particularmente útil no diálogo macroeconómico multilateral que deveremos ter com os nossos principais parceiros da União Europeia.
Swedish[sv]
Det handlar om ett ytterst viktigt steg för att få ett sammanhållet budgetbegrepp i unionen, och det kommer att vara särskilt användbart för oss i den multilaterala makroekonomiska dialog som skall föras med Europeiska unionens viktigaste partner.