Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تعود بنفسها.
Bulgarian[bg]
Трябва сама да се завърне.
Bosnian[bs]
Mora se sama vratiti.
Catalan[ca]
Ha de tornar ella sola.
Czech[cs]
Musí se vrátit sama.
German[de]
Sie muss alleine zurückkommen.
Greek[el]
Πρέπει να επιστρέψει μόνη της.
English[en]
She has to get back on her own.
Spanish[es]
Tiene que volver ella sola.
Finnish[fi]
Hänen täytyy palata omin voimin.
Hebrew[he]
היא מוכרחה לחזור בכוחות עצמה.
Croatian[hr]
Mora se sama vratiti.
Hungarian[hu]
Magának kell visszatérnie.
Indonesian[id]
Ia harus kembali sendiri.
Italian[it]
Deve riuscire a tornare da sola.
Japanese[ja]
彼女 は 自分 で 戻 る しか
Polish[pl]
Sama musi wrócić.
Portuguese[pt]
Ela tem de voltar sozinha.
Romanian[ro]
Trebuie să se întoarcă singură.
Russian[ru]
Она должна вернуться сама.
Slovenian[sl]
Sama se mora vrniti.
Turkish[tr]
Kendisi dönmek zorunda.
Ukrainian[uk]
Она должна выбраться своими силами.