Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Естествено ще третирам различните политически групи еднакво.
Czech[cs]
Výběr z různých politických skupin bude samozřejmě vyvážený.
Danish[da]
Jeg vil naturligvis være retfærdig i min behandling af de forskellige politiske grupper.
German[de]
Natürlich werde ich die verschiedenen Fraktionen unparteiisch behandeln.
Greek[el]
Προφανώς, θα αντιμετωπίσω ισότιμα τις διαφορετικές πολιτικές Ομάδες.
English[en]
Obviously I will be even-handed in my treatment of the different political groups.
Estonian[et]
Mõistagi kohtlen eri fraktsioone võrdselt.
Finnish[fi]
Tietysti kohtelen tasapuolisesti eri poliittisia ryhmiä.
French[fr]
Il va de soi que je traiterai les différents groupes politiques de façon équilibrée.
Hungarian[hu]
Természetesen a különböző képviselőcsoportok egyenlő bánásmódban részesülnek majd.
Italian[it]
Ovviamente tratterò i diversi gruppi politici in modo imparziale.
Lithuanian[lt]
Aišku, rinkdamasis skirtingas frakcijas stengsiuosi išlaikyti pusiausvyrą.
Latvian[lv]
Mana attieksme pret dažādām politiskajām grupām būs acīmredzami objektīva.
Dutch[nl]
Ik zal uiteraard neutraal zijn bij de behandeling van de diverse fracties.
Polish[pl]
Oczywiście, będę równo traktować różne grupy polityczne.
Portuguese[pt]
Vou tratar os diferentes grupos políticos de forma imparcial, como é óbvio.
Romanian[ro]
Cu siguranţă voi trata în mod egal diferitele grupuri politice.
Slovak[sk]
Pri výbere rôznych politických skupín budem, samozrejme, nestranný.
Slovenian[sl]
Seveda bom nepristranski pri obravnavi različnih političnih skupin.
Swedish[sv]
Jag kommer naturligtvis att behandla de olika politiska grupperna rättvist.