Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* at påse, at de finansielle ressourcer fra vejafgifter og brugsafgifterne i overensstemmelse med direktivforslaget geninvesteres i transportnettene.
German[de]
* zu überprüfen, ob die aus Maut- und Benutzungsgebühren für Verkehrsinfrastrukturen stammenden Finanzmittel gemäß der Richtlinie wieder in die Verkehrsnetze investiert werden.
Greek[el]
* να επαληθεύει ότι οι οικονομικοί πόροι που προέρχονται από τα διόδια και από τα δικαιώματα χρήσης των υποδομών μεταφοράς επενδύονται και πάλι, σύμφωνα με την πρόταση οδηγίας, στα δίκτυα μεταφορών.
English[en]
* to verify that the financial resources from tolls and charges for infrastructure use will be ploughed back into the transport networks, in conformity with the proposed directive.
Spanish[es]
* Comprobar que los recursos financieros procedentes de los peajes y las tasas por el uso de las infraestructuras de transporte se reinviertan, de conformidad con la propuesta de directiva, en las redes de transporte.
Finnish[fi]
* varmentaa, että liikenneinfrastruktuurien käyttöön liittyvistä tietulleista ja käyttäjämaksuista saatavat rahoitusvarat ohjataan liikenneverkkoihin tehtäviin investointeihin direktiiviehdotuksen mukaisesti.
French[fr]
* de vérifier que les ressources financières provenant des péages et des droits d'usage des infrastructures de transport seront, conformément à la proposition de directive, réinvesties dans les réseaux du transport.
Dutch[nl]
* erop toezien dat de financiële middelen afkomstig uit de tolgelden en de gebruiksrechten die geheven worden voor het gebruik van de vervoersinfrastructuur overeenkomstig het voorstel voor een richtlijn opnieuw worden geïnvesteerd in de vervoersnetwerken.
Portuguese[pt]
* verificar que os recursos financeiros provenientes das portagens e dos direitos de utilização das infra-estruturas de transporte sejam, nos termos da proposta de directiva, reinvestidos nas redes de transporte.
Swedish[sv]
* Att kontrollera att de ekonomiska medel som kommer från vägtullar och vägavgifter för användning av transportinfrastrukturerna, i enlighet med förslaget till direktiv, återinvesteras i transportnäten.