Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تجد طريقة للتخلص من المهام غير المربحة
Bulgarian[bg]
... Трябва да търсим начин да остави на не-платимите задачи.
Bosnian[bs]
... da izbegneš nenaplative slučajeve.
Czech[cs]
... se podívat na způsob, jak nakládat s úkoly, které nejsou účtovatelné.
Greek[el]
... πρέπει να βρεις τρόπο ώστε να αφήσεις τις μη κερδοφόρες υποθέσεις.
English[en]
... have to look for a way to hand off non-billable tasks.
Spanish[es]
... tienes que buscar una manera de rechazar tareas no cobrables.
French[fr]
... trouver un moyen de transférer les tâches non facturables.
Croatian[hr]
... morate pronaći način da se riješite nenaplativih zadataka.
Hungarian[hu]
... hogy átadja a nem számlázható feladatokat másnak.
Italian[it]
... Devi trovare il modo per sganciarti dagli incarichi non fatturabili.
Dutch[nl]
" Een manier zoeken om niet door te berekenen taken uit te besteden. "
Portuguese[pt]
Você tem que dar um jeito de escrever esses casos não faturáveis.
Romanian[ro]
Trebuie sa gasesti un mod de a pasa sarcinile ce nu sunt facturate.
Russian[ru]
... должен найти способ передавать неоплачиваемые задачи.
Turkish[tr]
... faturalandırılamayan işleri devretmenin bir yolunu bulmalısınız.