Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie boek voorsien antwoorde wat ten volle met die Bybel en wetenskaplike feite ooreenstem.
Central Bikol[bcl]
Nagtatao an librong ini kan mga simbag na biyong kaoyon kan Biblia asin sientipikong mga katunayan.
Bulgarian[bg]
Тази книга представя отговори, които са в пълна хармония с Библията и с научните факти, които се споменават в седмата глава.
Bislama[bi]
Japta ya i givim ansa we i laenapgud wetem Baebol mo sam stret poen long saed blong sayens.
Cebuano[ceb]
Kining libroha nagataganag mga tubag nga bug-os nahiuyon sa Bibliya ug sa siyentipikanhong mga kamatuoran.
Czech[cs]
Informace obsažené v této knize jsou plně v souladu s Biblí i s vědeckými fakty.
Danish[da]
Denne bog giver svar der er i fuld harmoni med både Bibelen og de videnskabelige kendsgerninger.
German[de]
Dieses Buch liefert Antworten, die in vollem Einklang mit der Bibel und mit wissenschaftlichen Tatsachen sind.
Ewe[ee]
Ŋuɖoɖo siwo wɔ ɖeka kple Biblia kpakple dzɔdzɔmeŋutinunya me nyateƒewo bliboe la le agbalẽ sia me.
Greek[el]
Αυτό το βιβλίο δίνει απαντήσεις που βρίσκονται σε πλήρη αρμονία με την Αγία Γραφή και τα επιστημονικά γεγονότα.
English[en]
This book provides answers that are in full harmony with the Bible and scientific facts.
Spanish[es]
Este libro suministra respuestas que están en plena conformidad con la Biblia y con los hechos científicos.
Estonian[et]
See brošüür annab vastused, mis on täielikus kooskõlas Piibli ja teaduslike faktidega.
Finnish[fi]
Tässä kirjassa esitetään vastauksia, jotka ovat täydessä sopusoinnussa Raamatun ja tieteellisten tosiasioiden kanssa.
French[fr]
Ce livre fournit des réponses qui sont en accord avec la Bible et les faits scientifiques.
Ga[gaa]
Wolo nɛɛ kɛ hetoi ni kɛ Biblia lɛ kɛ jeŋ nilee mli anɔkwa saji lɛ kpaa gbee kwraa kɛmɔɔ shi haa.
Croatian[hr]
Ova knjiga daje odgovore koji su u potpunom skladu sa Biblijom i znanstvenim činjenicama.
Hungarian[hu]
Ez a könyv olyan válaszokat ad, amelyek teljesen összhangban vannak a Bibliával és a tudományos tényekkel.
Indonesian[id]
Buku ini menyediakan jawaban-jawaban yg sangat selaras dng Alkitab dan fakta-fakta ilmu pengetahuan.
Iloko[ilo]
Daytoy a libro ti mangted iti sungbat a maitunos amin iti Biblia ken sientipiko a kinapudno.
Icelandic[is]
Þessi bók veitir svör sem eru í fullu samræmi við Biblíuna og vísindalegar staðreyndir.
Italian[it]
Questo libro contiene risposte che sono in piena armonia con la Bibbia e con i fatti scientifici.
Japanese[ja]
この本には,聖書や科学上の事実に完全に調和した答えが載せられています。
Korean[ko]
이 책은 성서 및 과학적 사실과 온전히 일치된 답을 알려 줍니다.
Lithuanian[lt]
Ši knyga pateikia atsakymus, kurie visiškai suderinti su Biblija ir moksliniais faktais.
Macedonian[mk]
Оваа книга дава одговори кои се во потполна согласност со Библијата и со научните факти.
Norwegian[nb]
Denne boken kommer med svar som stemmer helt med Bibelen og med vitenskapelige fakta.
Dutch[nl]
Dit boek geeft antwoorden die volledig in overeenstemming zijn met de bijbel en met wetenschappelijke feiten.
Polish[pl]
Wyjaśnienia podane w tej książce są najzupełniej zgodne z Pismem Świętym i faktami naukowymi.
Portuguese[pt]
Este livro fornece respostas que se harmonizam plenamente com a Bíblia e com os fatos científicos.
Romanian[ro]
Această carte ne oferă răspunsuri care sunt în deplină armonie cu Biblia şi cu faptele ştiinţifice.
Russian[ru]
В этой книге содержатся ответы, находящиеся в полном согласии с Библией и научными фактами.
Kinyarwanda[rw]
Iki gitabo gitanga ibisubizo bihuje neza na Bibiliya hamwe n’ibintu bidashidikanywaho bihereranye na siyansi.
Slovak[sk]
Táto kniha dáva odpovede, ktoré sú v úplnom súlade s Bibliou a s vedeckými faktami.
Slovenian[sl]
Ta knjiga vsebuje odgovore, ki so popolnoma v skladu z Biblijo in znanstvenimi dejstvi.
Shona[sn]
Iri bhuku rinogovera mhinduro idzo dzinowirirana zvakazara neBhaibheri namaidi esayenzi.
Albanian[sq]
Ky libër siguron përgjigje që janë plotësisht në harmoni me Biblën dhe faktet shkencore.
Serbian[sr]
Ova knjiga pruža odgovore koji su u potpunom skladu s Biblijom i naučnim činjenicama.
Sranan Tongo[srn]
A boekoe disi e gi piki di de krinkrin ini akroederi nanga bijbel èn den troe tori foe sabidensi.
Swedish[sv]
Den här boken ger svar som är helt i överensstämmelse med Bibeln och vetenskapliga fakta.
Swahili[sw]
Kitabu hiki huandaa majibu yaliyopatana na Biblia na mambo hakika ya kisayansi.
Thai[th]
หนังสือ นี้ ให้ คํา ตอบ ที่ สอดคล้อง เต็ม ที่ กับ คัมภีร์ ไบเบิล และ วิทยาศาสตร์.
Tagalog[tl]
Ang aklat na ito ay nagbibigay ng kasagutan na lubusang kasuwato ng Bibliya at ng mga patotoo ng siyensiya.
Turkish[tr]
Tanrı’nın Sözü kitabı, gerçek kanıtlar sunarak Mukaddes Kitabın değerini ve doğruluğunu gösteriyor.
Tsonga[ts]
Buku leyi yi nyikela tinhlamulo leti pfumelelanaka hi ku helela ni Bibele.
Twi[tw]
Nhoma yi de mmuae a ɛne Bible ne nyansahu mu nokwasɛm ahorow hyia pɛpɛɛpɛ ma.
Tahitian[ty]
Te horoa ra teie buka i te mau pahonoraa e tuea ra e te Bibilia e te mau haapapuraa i te pae ite aivanaa.
Ukrainian[uk]
Ця книжка дає відповіді, які знаходяться у повній гармонії і з Біблією, і з науковими фактами.
Vietnamese[vi]
Sách này cho chúng ta câu trả lời hoàn toàn phù hợp với Kinh-thánh.
Wallisian[wls]
Ko te kapite ʼaenī ʼe ina fakahā mai te ʼu tali ʼe ʼalutahi katoa mo te Tohi-Tapu pea mo te ʼu manatu ʼa te ʼu tagata popoto.
Chinese[zh]
这本书所提供的答案跟圣经和科学事实完全一致。
Zulu[zu]
Lencwadi inikeza izimpendulo ezivumelana ngokugcwele neBhayibheli.