Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
‘ይህ እኔ የማውቀው ክርስትና አይደለም!’
Arabic[ar]
‹تلك ليست المسيحية التي اعرفها!›
Cebuano[ceb]
‘Dili Kana ang Kristiyanidad nga Akong Nailhan!’
Danish[da]
’Den kristendom som jeg kender er anderledes!’
German[de]
„Das ist nicht das Christentum, das ich kenne!“
Greek[el]
‘Αυτή δεν Είναι η Χριστιανοσύνη που Ξέρω!’
English[en]
‘That’s Not the Christianity I Know!’
Spanish[es]
“¡Este no es el cristianismo que yo conozco!”
Finnish[fi]
’Tämä ei ole sitä kristillisyyttä, jonka tunnen!’
French[fr]
‘Ce christianisme- là n’a rien à voir avec celui que je connais!’
Hiligaynon[hil]
‘Indi Ina ang Cristianismo nga Nahibaluan Ko!’
Hungarian[hu]
’Az általam ismert kereszténység nem ilyen!’
Indonesian[id]
’Itu Bukan Agama Kristen yang Saya Kenal!’
Italian[it]
‘Ma questo non è il cristianesimo che conosco!’
Japanese[ja]
『わたしの知っているキリスト教はそんなものではない!』
Korean[ko]
‘내가 아는 그리스도교와는 다르다!’
Malayalam[ml]
‘എനിക്കറിയാവുന്ന ക്രിസ്ത്യാനിത്വം അതല്ല!’
Norwegian[nb]
’Det er ikke den kristendommen jeg kjenner!’
Dutch[nl]
’Dit is niet het christendom dat ik ken!’
Polish[pl]
„To nie jest chrystianizm, który znam!”
Portuguese[pt]
‘Esse não É o Cristianismo que Eu Conheço!’
Shona[sn]
‘Handicho chiKristu Chandinoziva!’
Southern Sotho[st]
‘Boo Hase Bokreste Boo ke bo Tsebang!’
Swedish[sv]
”Det där låter inte som den kristendom jag känner!”
Tamil[ta]
‘எனக்குத் தெரிந்த கிறிஸ்தவம் அதுவல்ல!’
Tagalog[tl]
‘Hindi Iyan ang Kristiyanismong Kilala Ko!’
Tahitian[ty]
‘Aita hoê a‘e tuearaa to teie kerisetianoraa e te kerisetianoraa o ta ’u i ite!’
Ukrainian[uk]
«Це не таке християнство якого я знаю!»
Chinese[zh]
‘这不是我所知的基督教!’
Zulu[zu]
‘Akubona UbuKristu Engibaziyo Lobo!’