Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Ethiopia has been reinforcing its military in areas adjacent to the Temporary Security Zone, while Eritrea may be doing the same outside the Zone, although UNMEE does not have full capability to verify such movement owing to the restrictions imposed by Eritrea
Spanish[es]
Etiopía ha reforzado sus tropas en zonas adyacentes a la Zona de Seguridad Temporal (ZST), y Eritrea tal vez está haciendo lo mismo fuera de la ZST, aunque la MINUEE no tiene plena capacidad de verificar movimientos a causa de las restricciones impuestas por Eritrea
French[fr]
L'Éthiopie a renforcé ses troupes dans les régions adjacentes à la Zone temporaire de sécurité et l'Érythrée agit peut-être de la même façon en dehors de la Zone, encore que la MINUEE n'ait pas toujours la capacité de vérifier les mouvements de troupes en raison des restrictions imposées par l'Érythrée
Russian[ru]
Эфиопия усилила свою военную мощь в районах, прилегающих к временной зоне безопасности, а Эритрея, вероятно, делает то же самое за пределами зоны, хотя у МООНЭЭ нет всех возможностей для проверки таких перемещений из-за введенных Эритреей ограничений