Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
двуетапен подход, който се основава на концептуална бележка, следвана от пълно предложение;
Czech[cs]
dvoufázový přístup založený na koncepčním dokumentu, po němž následuje úplný návrh,
Danish[da]
en totrinstilgang med en kort generel beskrivelse efterfulgt af et fuldt forslag
German[de]
ein zweistufiger Ansatz mit einem Konzeptpapier, gefolgt von einem vollständigen Vorschlag;
Greek[el]
μια προσέγγιση δύο σταδίων που βασίζεται σε συνοπτικό υπόμνημα ακολουθούμενο από ολοκληρωμένη πρόταση·
English[en]
a two-stage approach based on a concept note followed by a full proposal,
Spanish[es]
un planteamiento en dos fases basado en un documento de síntesis seguido de una propuesta completa,
Estonian[et]
kaheetapiline lähenemisviis, mis hõlmab kontseptsioonikirjeldust ja täielikku ettepanekut, ning
Finnish[fi]
kaksivaiheinen lähestymistapa, joka perustuu alustavaan ehdotukseen ja myöhemmin tehtävään yksityiskohtaiseen ehdotukseen
French[fr]
une approche en deux étapes basée sur une note de synthèse suivie d'une proposition complète,
Croatian[hr]
pristup u dvije faze koji se temelji na opisu projekta nakon kojeg slijedi konačni prijedlog,
Hungarian[hu]
kétlépcsős eljárás, amely pályázatleíráson, majd az azt követően benyújtott teljeskörű ajánlaton alapul,
Italian[it]
un metodo a due fasi basato su una descrizione di massima, seguito da una proposta dettagliata,
Lithuanian[lt]
dviejų etapų procedūra, pagal kurią pirma pateikiamas koncepcijos dokumentas, o paskui – išsamus pasiūlymas;
Latvian[lv]
divposmu pieeja, kas nozīmē, ka vispirms jāiesniedz koncepcijas apraksts un tikai pēc tam pilns priekšlikums,
Maltese[mt]
Approċċ b'żewġ stadji bbażat fuq dokument kunċettwali segwit minn proposta sħiħa;
Dutch[nl]
een tweestappenbenadering, gebaseerd op een conceptbeschrijving, gevolgd door een volledig voorstel;
Polish[pl]
dwuetapowe podejście oparte na dokumencie koncepcyjnym, po którym następuje pełen wniosek,
Portuguese[pt]
Uma abordagem em duas fases, com base num documento de síntese, seguido de uma proposta completa;
Romanian[ro]
o procedură în două etape, care constă în prezentarea unei note explicative, urmată de propunerea completă;
Slovak[sk]
dvojstupňový prístup založený na koncepčnom dokumente, po ktorom sa predloží úplný návrh,
Slovenian[sl]
dvostopenjski pristop na podlagi dokumenta o konceptu, ki mu sledi popoln predlog;
Swedish[sv]
Ett förfarande i två steg som baseras på en projektbeskrivning följd av ett fullständigt förslag.