Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
31 Multiprotokol mikroprocessor med en forarbejdningskapacitet paa 8 eller 16 bits, fremstillet ved C-MOS teknologi, bestaaende af en central behandlingsenhed (CPU), en direct access memory (DMA) kontrolenhed, en afbryderkontrolenhed, en 2-ports Random Access Memory (Dual Port RAM) med en lagerkapacitet paa 9 216 bits, tre timere, en kommunikationsprocessor og tre kontrolkredsloeb til seriel eller simultan overfoersel af data i begge retninger (full duplex), i form af et monolitisk integreret kredsloeb, anbragt i en indkapsling, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 36×36 mm, forsynet med hoejst 132 tilslutningssteder, og
German[de]
Multiprotokoll-Mikroprozessor mit einer Verarbeitungskapazität von 8 oder 16 bit, in C-MOS-Technik hergestellt, bestehend aus einer Zentraleinheit, einer Direktspeicherzugriff-Kontrolleinheit, einer Unterbrechungssteuerung, einem Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff mit dualer Ein-/Ausgangsstelle mit einer Speicherkapazität von 9 216 bit, drei Zeitgebern, einem Kommunikationsprozessor und drei seriellen Kommunikationskontrolleinheiten mit vollem Duplexbetrieb, in Form einer monolithischen integrierten Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 132 Anschlüssen und den Abmessungen von nicht mehr als 36×36 mm.
Greek[el]
31 Μικροεπεξεργαστής πολυπρωτοκόλλου, τεχνολογίας C-MOS, με ικανότητα επεργασίας 8 ή 16 bits, που αποτελείται από μία κεντρική μονάδα εμεξεργασίας πληροφοριών (CPU), ένα κύκλωμα ελέγχου άμεσης προσπέλασης της μνήμης, ένα κύκλωμα ελέγχου διακοπών, μία μνήμη ανάγνωσης-εγγραφής τυχαίας προσπέλασης με δύο θύρες (Dual Port RAM), με ικανότητα απομνημόνευσης 9 216 bits, τρία χρονόμετρα, ένα επεξεργαστή επικοινωνίας και τρία κυκλώματα ελέγχου σειριακής επικοινωνίας, ταυτόχρονα σε δύο κατευθύνσεις (full duplex), υπό μορφή μονολιθικού ολοκληρωμένου κυκλώματος, τοποθετημένος σε θήκη της οποίας οι εξωτερικές διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 36x36 mm, με όχι περισσότερες από 132 συνδέσεις. Η θήκη φέρει:
English[en]
Multiprotocol microprocessor of C-MOS technology, with a processing capacity of 8 or 16 bits, consisting of a central processing unit (CPU), a direct memory access controller, an interrupt controller, a dual port random-access memory (Dual Port RAM) with a storage capacity of 9 216 bits, three timers, a communication processor and three full duplex serial communication controllers, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 36×36 mm, with not more than 132 connections and bearing :
Spanish[es]
31 Microprocesador multiprotocolo con una capacidad de proceso de 8 ó 16 bits, en tecnología C-MOS, constituido por una unidad central de proceso (CPU), un circuito de control de acceso directo a memoria, un circuito de control de interrupciones, una memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio de doble puerto (Dual Port RAM) de una capacidad de almacenamiento de 9 216 bits, tres temporizadores, un procesador de comunicación y tres circuitos de control de comunicación serie y simultánea en dos direcciones (full duplex), en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones no superen 36×36 mm, provista de un máximo de 132 conexiones y de:
French[fr]
31 Microprocesseur multiprotocole d'une capacité de traitement de 8 ou 16 bits, réalisé en technologie C-MOS, constitué d'une unité centrale de traitement (CPU), d'un circuit de contrôle d'accès direct mémoire, d'un circuit de contrôle d'interruptions, d'une mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte (Dual Port RAM) d'une capacité de mémorisation de 9 216 bits, de trois temporisateurs, d'un processeur de communication et de trois circuits de contrôle de communication sériel et fonctionnant simultanément dans deux directions (full duplex), sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 36×36 mm, comportant au maximum 132 connexions, et portant:
Italian[it]
31 Microprocessore multiprotocollo con capacità di elaborazione di 8 o 16 bit, in tecnologia C/MOS, costituito di una unità centrale di elaborazione (CPU), un circuito di controllo di accesso diretto alla memoria (DMA Controller), un circuito di controllo di interruzione, una memoria «duale» di lettura e scrittura a libero accesso (Dual Port RAM) con capacità di memorizzazione di 9 216 bit, tre temporizzatori, un processore di comunicazione e tre circuiti di controllo di comunicazione seriale e funzionante simultanea nelle due direzione (full duplex), sotto forma di circuito integrato monolitico, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 36×36 mm, con 132 contatti, e sul quale contenitore è riportata:
Dutch[nl]
31 Multiprotocol microprocessors met een verwerkingscapaciteit van 8 of 16 bit, vervaardigd volgens de CMOS-techniek, bestaande uit een centrale verwerkingseenheid (CPU), een besturingseenheid voor directe toegang tot het geheugen (DMA Controller), een besturingseenheid voor onderbrekingen, een willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen met dubbele in-/uitgang (Dual Port Random Access Memory) met een capaciteit van 9 216 bit, 3 tijdregisters, een communicatieprocessor en 3 besturingseenheden voor seriële communicatie gelijktijdig werkend in twee richtingen (full duplex), in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 36×36 mm bedragen, met niet meer dan 132 aansluitpunten en voorzien van:
Portuguese[pt]
31Microprocessador multiprotocolo com uma capacidade de processamento de 8 ou 16 bits, realizada em tecnologia C-MOS, constituído por uma unidade central de processamento (CPU), por um circuito de controlo de acesso directo à memória, por um circuito de controlo de interrupções, por uma memória de leitura-escrita de acesso aleatório de duplo porto (Dual Port RAM) com uma capacidade de memória de 9 216 bits, por três temporizadores, por um processador de comunicação e por três circuitos de controlo de comunicação em série, funcionando em simultâneo em duas direcções (full duplex), sob a forma de circuito integrado monolítico, encerrado numa caixa cujas dimensões exteriores não excedam 36×36 mm, com não mais de 132 ligações e ostentando: