Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- i det i første led nævnte program for forskning og uddannelse, som det tredjeland, de er etableret i, har adgang til uden en international aftale
German[de]
- bei dem unter dem ersten Gedankenstrich genannten Forschungs- und Ausbildungsprogramm, das dem Drittstaat, in dem sie niedergelassen ist, ohne völkerrechtliches Abkommen laut diesem Programm offensteht,
Greek[el]
- στο πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης που αναφέρεται στην πρώτη περίπτωση στο οποίο η τρίτη χώρα στην οποία είναι εγκατεστημένη δικαιούται να συμμετέχει χωρίς διεθνή συμφωνία,
English[en]
- in the programme of research and training referred to in the first indent, open in the absence of an international agreement by this programme to the third State in which the entity is established,
Spanish[es]
- en el programa de investigación y de enseñanza mencionado en el primer guión, abierto sin acuerdo internacional al Estado tercero en el que esté establecida, de conformidad con dicho programa,
Finnish[fi]
- ensimmäisessä luetelmakohdassa mainittuun tutkimus- ja koulutusohjelmaan, joka on avoin ilman kansainvälistä sopimusta sille kolmannelle valtiolle, johon oikeussubjekti on sijoittautunut,
Italian[it]
- al programma di ricerca e di insegnamento menzionato al primo trattino, accessibile al paese terzo in cui sono stabiliti, in assenza di accordi internazionali, conformemente allo stesso programma,
Dutch[nl]
- aan het in het vorige streepje genoemde programma voor onderzoek en onderwijs dat, zonder dat er een internationale overeenkomst bestaat, door dat programma is opengesteld voor de derde staat waar de entiteit is gevestigd,
Portuguese[pt]
- no programa de investigação e ensino referido no primeiro travessão, aberto por esse programa, na ausência de acordo internacional, ao país terceiro onde está estabelecida,
Swedish[sv]
- I de forsknings- och utbildningsprogram som nämns i första strecksatsen och som i frånvaro av ett internationellt avtal är öppna för det tredje land i vilket rättssubjektet är etablerat.