Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Материалът за тези видео записи е предоставен от филми, заснет в новата филмова студия на Църквата LDS Motion Picture Studio South Campus в Гоушън, Юта, където проектът за филмова библиотека на новия завет бе започнат през август 2011 г.
Bislama[bi]
Ol samting blong muvi ia, i kamaot long ol muvi we oli tekem long niu LDS Motion Picture Studio blong Jos long Saot Kampas long Gosen, Yuta, ples ia we oli mekem muvi blong Niu Testeman Skripja Laebri Projek i bin stat long Ogis 2011.
Cebuano[ceb]
Ang mga materyal alang sa mga video gisangkap gikan sa footage shot sa new LDS Motion Picture sa Simbahan sa Studio South Campus sa Goshen, Utah, diin ang paghimo og salida sa Bag-ong Tugon nga Proyekto sa Library sa Kasulatan gisugdan niadtong Agosto 2011.
Czech[cs]
Materiál pro tvorbu těchto videí pochází z natáčení na novém natáčecím místě církevního filmového studia LDS Motion Picture Studio – South Campus ve městě Goshen v Utahu, kde v srpnu 2011 začal projekt natáčení událostí z Nového zákona – New Testament Scripture Library Project.
Danish[da]
Materiale til videoerne kommer fra optagelser taget i Kirkens nye filmstudie i South Campus i Goshen i Utah, hvor filmoptagelser til Det Nye Testamente-projekt begyndte i august 2011.
German[de]
Das Filmmaterial für die Videos stammt aus dem neuen Filmstudio der Kirche, dem LDS Motion Picture Studio South Campus in Goshen in Utah, wo die Dreharbeiten für das Projekt Neues Testament – Filmbibliothek im August 2011 begonnen haben.
Greek[el]
Το υλικό για τα βίντεο αυτά εξασφαλίστηκε από κινηματογραφική ταινία που γυρίστηκε στο νέο LDS Motion Picture Studio South Campus της Εκκλησίας, στο Γκόσεν της Γιούτα, όπου τον Αύγουστο του 2011 άρχισε η κινηματογράφηση για το Σχέδιο βιβλιοθήκης των γραφών για την Καινή Διαθήκη.
English[en]
Material for the videos is being provided from footage shot at the Church’s new LDS Motion Picture Studio South Campus in Goshen, Utah, where filming for the New Testament Scripture Library Project began in August 2011.
Spanish[es]
El material para los videos proviene de la filmación que se lleva a cabo en el nuevo estudio cinematográfico LDS Motion Picture Studio South Campus, en Goshen, Utah, donde la filmación del proyecto para la Biblioteca de las Escrituras del Nuevo Testamento comenzó en agosto de 2011.
Estonian[et]
Videomaterjal pärineb Kirikule kuuluva uue ettevõtte LDS Motion Picture Studio käest, mis tegutseb Utah’ osariigis Goshenis. Seal alustati Uue Testamendi pühakirjade varamu projekti jaoks filmimist juba 2011. aasta augustis.
Finnish[fi]
Videoiden materiaali tuotetaan kirkon uuden MAP-elokuvastudion eteläisen kampuksen kuvauspaikalla Goshenissa Utahissa, jossa Uuden testamentin pyhien kirjoitusten kokoelmaprojektin filmaaminen alkoi elokuussa 2011.
Fijian[fj]
Na iyaloyalo eso ena vidio a rawa mai na so na iyaloyalo ka a tabaki ena LDS Motion Picture Studio South Campus vou ni Lotu mai Goshen e Utah, na vanua ka a tekivutaki kina na Cakacaka ni Valenivola ni iVolanikalou ena Veiyalayalati Vou ena Okosita 2011.
French[fr]
Les vidéos sont constituées de scènes filmées au nouveau LDS Motion Picture Studio South Campus de l’Église à Goshen (Utah), où le tournage pour la bibliothèque d’Écritures du Nouveau Testament a commencé en août 2011.
Gilbertese[gil]
Bwaain te witeo a katauraoaki man witeo aika raweaki man rongorongon te Ekaretia n ana tabo n Rawetamnei Motion Picture South Campus i Goshen, Utah, are e moan wakinaki iai te karikirake n rawean te Nu Tetemanti n Aokati 2011.
Croatian[hr]
Materijal za ove video zapise dobiveni su od snimaka napravljenih u novom filmskom studiju Crkve LDS Motion Picture Studio South Campus u Goshenu, Utah, gdje je projekt filmske knjižnice o Novom zavjetu započeo u kolovozu 2011.
Hungarian[hu]
A videofilmek anyaga az egyház új UNSZ filmstúdiójának déli kampuszán, a Utah állambeli Goshenben forgatott felvételeiből származik, melyek felvételét 2011 augusztusában kezdték meg az Újszövetségi Szentíráskönyvtár projekt keretén belül.
Armenian[hy]
Տեսագրումների նյութը ապահովում է Եկեղեցու նորաստեղծ ՎՕՍ Մոշն Փիքչրս Ստուդիո Սաութ Քամփուսը Գոշենում, Յուտա,, որտեղ Նոր Կտակարանի սուրբ գրությունների գրադարանի նախագծի նկարահանումը սկսել էր 2011թ. օգոստոսին:
Indonesian[id]
Materi untuk video tersebut disediakan dari rekaman yang diambil di LDS Motion Picture Studio South Campus milik Gereja yang baru di Goshen, Utah, di mana pembuatan film Proyek Tulisan Suci Perjanjian Baru dimulai pada bulan Agustus 2011.
Icelandic[is]
Myndefnið er tekið upp í hinu nýja kvikmyndaveri kirkjunnar LDS Motion Picture Studio South Campus í Goshen, Utah, en upptökur úr Nýja testamentinu hófust þar í ágúst 2011.
Italian[it]
Il materiale per i video viene fornito dai filmati girati nei nuovi studi di registrazione della Chiesa, gli LDS Motion Picture Studio South Campus che si trovano a Goshen, nello Utah (USA), dove le riprese per il progetto sulla biblioteca delle Scritture e sul Nuovo Testamento sono cominciate ad agosto 2011.
Lithuanian[lt]
Šie filmukai sukurti iš filmuotos medžiagos, kuri buvo nufilmuota Bažnyčios naujosios LDS Motion Picture studijos pietinėje aikštelėje Gošene, Jutoje, kur 2011 m. rugpjūtį prasidėjo filmavimo darbai pagal Naujoje Testamento Raštų bibliotekos projektą.
Latvian[lv]
Video materiālus izveidojusi Baznīcas jaunā kinofilmu studija „LDS Motion Picture Studio South Campus” Gošenā, Jūtas štatā, kur 2011. gada augustā tika uzsākts Jaunās Derības Rakstu krājuma projekts.
Malagasy[mg]
Ireo zavatra ao anatin’ireo horonan-tsary ireo dia azo avy amin’ny fakana sarimihetsika misesisesy tao amin’ilay trano vaovao fakan-tsarimihetsika antsoina hoe LDS Motion Picture Studio South Campus any Goshen, Utah, ary tao no nanombohana ny famokarana ny horonan-tsarin’ny Tetik’asa Mikasika ny Boky Soratra Masina, Testamenta Vaovao, tamin’ny Aogositra 2011.
Marshallese[mh]
Kein katakin eo n̄an pija ko em̧ōj an kar letok jān pija eo kar kanne ilo Church LDS Motion Picture Studio South Campus eo ekāāl ilo Goshen, Utah, ijo pijaik Kalim̧m̧ur Ekāāl Jeje ko Rekwojarjar Library Project eo eaar jino ilo O̧kwōj in 2011.
Mongolian[mn]
Кинонд ашигласан материалуудыг Гошен Ютагийн шинэ ХҮГ-н зураг авалтын студийн авсан зурагнуудаас ашигласан. Тэр студид 2011 оны 8-р сараас Шинэ Гэрээний судрын номын сангийн хөтөлбөр эхэлсэн юм.
Norwegian[nb]
Materiale til filmene blir hentet fra opptak som gjøres ved Kirkens nye filmstudio i Goshen, Utah, hvor innspillingen av New Testament Scripture Library Project begynte i august 2011.
Dutch[nl]
Het materiaal voor de video’s is gefilmd op locaties die deel uitmaken van de nieuw filmstudio van de kerk in Goshen (Utah, VS), waar men in het kader van het New Testament Scripture Library Project in augustus 2011 met filmen is begonnen.
Polish[pl]
Materiał do filmów wideo pochodzi z materiałów nakręconych w nowym kościelnym studiu filmowym LDS Motion Picture Studio South Campus w Goshen, w stanie Utah, gdzie w sierpniu 2011 r. rozpoczęto zdjęcia do projektu Nowy Testament.
Portuguese[pt]
O material para os vídeos é obtido a partir de cenas filmadas no campus do novo Estúdio de Filmagens SUD Sul em Goshen, Utah, onde as gravações do Projeto da Biblioteca de Escrituras do Novo Testamento tiveram início, em agosto de 2011.
Romanian[ro]
Materialul pentru realizarea acestor filme este oferit de noul platou de filmări al Bisericii, LDS Motion Picture Studio South Campus din Goshen, Utah, unde filmările pentru proiectul Biblioteca de scripturi ‒ Noul Testament au început în august 2011.
Russian[ru]
Материалом для видеосюжетов послужили кадры, отснятые на новой церковной киностудии South Campus в Гошене, штат Юта, США, где проводилась съемка сюжетов из Нового Завета для проекта библиотеки Священных Писаний, стартовавшего в августе 2011 года.
Slovenian[sl]
Gradivo za video je nastalo med snemanjem v novem cerkvenem filmskem studiu SPD South Campus v Goshenu v Utahu, kjer so avgusta 2011 začeli snemati projekt za zbirko novozaveznih svetih spisov.
Samoan[sm]
O anomea mo vitio na saunia mai ata na pueina i le Lotoa fou a le LDS Motion Picture Studio South i Goshen, Iuta, lea na amataina ai ia Aokuso 2011 le pueina o le Galuega Faatino o le New Testament Scripture Library.
Swedish[sv]
Materialet till filmerna är taget från filmningar vid kyrkans nya filmstudio, LDS Motion Picture Studio South Campus, i Goshen i Utah, där filmningen av New Testament Scripture Library Project påbörjades i augusti 2011.
Tagalog[tl]
Ang materyal para sa mga video ay kuha sa bagong LDS Motion Picture Studio South Campus ng Simbahan sa Goshen, Utah, kung saan nagsimula ang New Testament Scripture Library Project noong Agosto 2011.
Tongan[to]
Ko e ngaahi ‘ata mo e fakamatala ki he ngaahi filimi vitioó ne toʻo ia mei ha ngaahi faitā naʻe fai ‘i he feituʻu faʻuʻanga heleʻuhila foʻou ‘a e Siasí ko e LDS Motion Picture Studio South Campus ‘i Kōseni ‘i ‘Iutā, ‘a ia ne kamata ai ‘i ‘Aokosi ‘o e 2011 ‘a e ngāue ki he Fuakava Foʻoú.
Tahitian[ty]
Tei te fare hamaniraa hoho‘a teata LDS Motion Picture Studio South Campus i Goshen, Utah, o ta te Ekalesia i faati‘a apî mai, te mau materia hoho‘a video e tavirihia ai e e iritihia mai ai. Ua haamata i reira te opuaraa hamani hoho‘a no te Faufaa Apî i te ava‘e no atete 2011.
Ukrainian[uk]
Місцем відеозйомок стала нова кіностудія LDS Motion Picture Studio South Campus у Гошені, шт. Юта, де в серпні 2011 року розпочалися зйомки для проекту New Testament Scripture Library Project (Бібліотека історій з Нового Завіту).
Vietnamese[vi]
Tài liệu cho các video này được cung ứng từ đoạn phim quay tại trường quay mới của Giáo Hội là LDS Motion Picture Studio South Campus ở Goshen, Utah, nơi đây Dự Án New Testament Scripture Library bắt đầu được quay phim vào tháng Tám năm 2011.