Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Причината е в сиренето.
Bosnian[bs]
Veoma otrcano, to ti priznajem.
Czech[cs]
To bude určitě těmi účesy.
German[de]
Hoher Kitschfaktor.
Greek[el]
Πολύ φθηνό, αναμφισβήτητα.
English[en]
High cheese factor, I'll give you that.
Spanish[es]
Alto grado de queso, Te lo daré.
Hebrew[he]
נדוש במיוחד, אני מסכים איתך.
Hungarian[hu]
Elég gagyi, igazad van.
Italian[it]
Alto fattore di formaggio, te lo concedo.
Dutch[nl]
Hoge kaasfactor, dat kan ik je wel zeggen.
Polish[pl]
Muszę przyznać, że film jest kiczowaty.
Portuguese[pt]
Alto fator de queijo, sim.
Romanian[ro]
A fost foarte siropos.
Russian[ru]
Высокий фактор риска. Это точно.
Serbian[sr]
Veoma otrcano, to ti priznajem.
Turkish[tr]
Yüksek peynir etkeni, sana bunu vereceğim.