Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه يظل سرياً حتى داخل الشركة
Bulgarian[bg]
Това е тайна дори в компанията.
Bosnian[bs]
To je tajna čak i u tvrtki.
Czech[cs]
Je to tajemství, dokonce i uvnitř společnosti.
Danish[da]
Det forbliver en hemmelighed selv for Kompagniet.
German[de]
Es ist ein Geheimnis, selbst für die Firma.
Greek[el]
Είναι απόρρητο ακόμα και για την εταιρία.
English[en]
It remains a secret even within the company.
Spanish[es]
Es un secreto incluso dentro de la compañía.
Estonian[et]
Seda varjatakse isegi kompanii eest.
Finnish[fi]
Se on salaisuus jopa työntekijöille.
French[fr]
C'est un secret même au sein de la société.
Hebrew[he]
זה נשאר בגדר סוד אפילו בתוך החברה.
Croatian[hr]
To podrazumijeva tajnu cak i za kompaniju.
Hungarian[hu]
Még a cégen belül is titok.
Indonesian[id]
Bahkan itu merupakan " Rahasia Perusahaan ".
Italian[it]
È un segreto anche per la società.
Macedonian[mk]
Тоа останува тајна дури и во компанијата.
Dutch[nl]
Het blijft geheim zelfs binnen het bedrijf.
Polish[pl]
To pozostałości objęte tajemnicą nawet wewnątrz firmy.
Portuguese[pt]
É um segredo até para a companhia.
Romanian[ro]
A rămas un secret chiar şi pentru companie.
Russian[ru]
Это остаётся секретом даже внутри компании.
Slovenian[sl]
Skrivnost je celo znotraj podjetja.
Serbian[sr]
Ostalo je tajna čak i unutar kompanije.
Swedish[sv]
Det hålls hemligt även för företaget.
Turkish[tr]
Şirketin içinde bile bir sır olarak duruyor.
Vietnamese[vi]
Nó là dữ liệu tối mật đối với cả người trong công ty.
Chinese[zh]
這是 最高 機密 連 公司 裡的 人 也 不 知道