Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм ужасен създател.
Bosnian[bs]
Bio sam strasno za kavu za vas.
German[de]
Ich war dir ein furchtbar schlechter Erschaffer.
Greek[el]
Υπήρξα απαίσιος δημιουργός σου.
English[en]
I've been a terrible maker to you.
Spanish[es]
He sido un creador horrible para ti.
Finnish[fi]
Olen ollut huono luoja.
French[fr]
J'ai été un créateur déplorable.
Hebrew[he]
הייתי יוצר נוראי
Croatian[hr]
BIO SAM TI UZASAN TVORAC.
Italian[it]
Sono stato un pessimo Creatore per te.
Norwegian[nb]
Jeg har vært en elendig skaper.
Dutch[nl]
Ik ben een vreselijke maker geweest.
Polish[pl]
Byłem fatalnym stwórcą.
Portuguese[pt]
Fui um mau criador para ti.
Romanian[ro]
Am fost un sir de doi bani.
Russian[ru]
Я был хуёвым создателем.
Serbian[sr]
Bio sam ti uzasan tvorac.
Swedish[sv]
Jag har varit en usel skapare.
Turkish[tr]
Sana için çok kötü bir yaratıcı oldum.