Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا صاح, ما هي مشكلتك ؟
Bulgarian[bg]
Пич, какво ти беше?
German[de]
Dude, was hast du?
English[en]
Dude, what'd you have?
Spanish[es]
Oye. ¿qué tenías?
Persian[fa]
پسر ، چه مشکلي داري ؟
Finnish[fi]
Mitä sinulla oli?
French[fr]
Tu as eu quoi?
Croatian[hr]
A što si ti imao?
Hungarian[hu]
Mi bajod volt?
Polish[pl]
Co ci dolega?
Portuguese[pt]
O que você teve?
Russian[ru]
Друг, чем ты болеешь?
Swedish[sv]
Vad var det du hade?
Turkish[tr]
Dostum, senin neyin var?
Vietnamese[vi]
Dude, cậu có gì thế?