Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η σκοτεινή heavy metal και ισχυρή δυναμική περιοχή του οφείλεται ένα μερος για το σοκ και δέος της συμφωνικής μουσικής.
English[en]
The dark heavy metal sound and its powerful dynamic range owed a debt to the shock and awe of symphonic music.
Spanish[es]
El oscuro sonido del heavy metal y su poderoso rango dinámico estaban en deuda con el sonido reverencial de la música sinfónica.
Finnish[fi]
Heavy metalin synkkä ääni ja sen voimakas dynaamisuus - saivat kiittää sinfonisen musiikin mahtipontisuutta.
Portuguese[pt]
O som do metal pesado e escuro, sua gama poderosa dinâmica devido uma dívida com o choque e pavor da música sinfônica.
Serbian[sr]
Mračan zvuk heavy metala i njegova moćna dinamika imaju svoje korene u dinamici klasične, simfonijske muzike.