Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jeden sbor si postavil sál za necelých 36 hodin, přestože lilo.
Danish[da]
Et sted byggede en menighed sin rigssal på mindre end 36 timer trods silende regn.
German[de]
Eine Versammlung baute ihren Saal trotz strömenden Regens in weniger als 36 Stunden.
Greek[el]
Μια εκκλησία έχτισε την αίθουσά της σε λιγότερο από 36 ώρες παρά τη ραγδαία βροχή.
English[en]
One congregation built its hall in less than 36 hours despite pouring rain.
Spanish[es]
Una congregación construyó su salón en menos de treinta y seis horas a pesar de la fuerte lluvia.
Finnish[fi]
Yksi seurakunta rakensi salinsa vajaassa 36 tunnissa kaatosateesta huolimatta.
French[fr]
Une congrégation a construit sa salle sous une pluie battante en moins de 36 heures.
Italian[it]
Una congregazione ha costruito la propria sala in meno di 36 ore nonostante la pioggia battente.
Japanese[ja]
ある会衆は,激しい雨にもかかわらず,自分たちの王国会館を36時間足らずで建てました。
Korean[ko]
한 회중은 퍼붓는 빗속에서도 36시간이 채 못되어 회관을 건축하였다.
Norwegian[nb]
En menighet bygde sin sal på mindre enn 36 timer, enda regnet høljet ned.
Dutch[nl]
Eén gemeente bouwde haar zaal in minder dan 36 uur, ondanks de stromende regen.
Portuguese[pt]
Certa congregação construiu seu salão em menos de 36 horas, apesar de chuva torrencial.
Swedish[sv]
En församling byggde sin lokal på mindre än 36 timmar, trots hällande regn.
Swahili[sw]
Kundi moja lilijenga jumba lalo kwa muda ulio chini ya saa 36 ijapokuwa mvua yenye kunyesha sana.