Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، هناك التزامات غير مصفاة متعلقة بالميدان وقدرها 37.8 مليون دولار غير مسجلة في أي نظام معلومات مالي ولا يسندها سوى تجميع يدوي لمعلومات مقدمة من المكاتب الميدانية.
English[en]
In addition, $37.8 million of field unliquidated obligations are not recorded in any financial system and are only backed by a manual compilation of information provided by the country offices.
Spanish[es]
Tampoco están registrados en ningún sistema financiero 37,8 millones de dólares por concepto de obligaciones sin saldar de las oficinas locales, que sólo están respaldadas por una compilación manual de información suministrada por las oficinas en los países.
French[fr]
D’autre part, pour 2001, un montant de 37,8 millions de dollars correspondant à des engagements de dépenses des bureaux extérieurs n’a été enregistré dans aucun système financier et n’est étayé que par la compilation manuelle des données communiquées par les bureaux de pays.
Russian[ru]
Кроме того, непогашенные обязательства на местах в объеме 37,8 млн. долл. США не регистрируются какой-либо финансовой системой и подтверждаются лишь путем сбора информации, предоставляемой страновыми отделениями.