Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved fortolkningen af disse tal må man huske på, at INLB kun dækker 58% af de bedrifter, der indgik i Eurostats undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur i 1995.
German[de]
Bei der Interpretation dieser Zahlen ist zu bedenken, dass im INLB-Beobachtungsbereich nur 58% der Betriebe aus der Erhebung über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe (EUROSTAT 1995) erfasst sind.
Greek[el]
Κατά την ερμηνεία των αριθμητικών αυτών δεδομένων πρέπει να λαμβάνεται υπόψη ότι το πεδίο παρατήρησης του ΔΛΔΓΕ καλύπτει μόνο το 58% των εκμεταλλεύσεων της έρευνας Eurostat 1995 για τη διάρθρωση γεωργικών εκμεταλλεύσεων.
English[en]
In interpreting these figures it has to be kept in mind that the FADN field of observation only covers 58% of farms in the Eurostat 1995 Farms Structure Survey.
Spanish[es]
A la hora de interpretar estos datos, es preciso tener en cuenta que el campo de observación de la RICA comprende sólo el 58% de las explotaciones integradas en la encuesta Eurostat de 1995 sobre la estructura de las explotaciones agrarias.
Finnish[fi]
Näitä lukuja tarkasteltaessa on muistettava, että FADN kattaa vain 58 prosenttia Eurostatin vuoden 1995 maatilojen rakennetta koskevasta katsauksesta (Farms Structure Survey).
French[fr]
Lors de l'interprétation de ces chiffres, il ne faut pas oublier que le champ d'observation du RICA n'englobe que 58% des exploitations agricoles de l'enquête sur les structures des exploitations agricoles menée en 1995 par Eurostat.
Italian[it]
Per interpretare questi dati occorre ricordare che la RICA copre soltanto il 58% delle aziende oggetto dell'indagine sulla struttura delle aziende agricole effettuata da Eurostat nel 1995.
Dutch[nl]
Bij de interpretatie van deze cijfers moet worden bedacht dat het ILB-waarnemingsgebied slechts 58% omvat van de door de landbouwstructuurenquête 1995 van Eurostat bestreken landbouwbedrijven.
Portuguese[pt]
Na interpretação destes números deve ter-se presente que o campo de observação da RICA abrange apenas 58% das explorações do inquérito sobre a estrutura das explorações agrícolas, realizado pelo Eurostat, em 1995.
Swedish[sv]
Vid tolkning av dessa siffror måste det hållas i minnet att undersökningsområdet för FADN endast omfattar 58% av de jordbruk som ingår i 1995 års undersökning från Eurostat om jordbruksföretagens struktur.