Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proroctví ukazují, že tajemný „veliký Babylón“, světová říše falešného náboženství, stejně tak jako všechny národy, brzy pocítí moc božského rozsudku.
Danish[da]
Profetierne viser at det hemmelighedsfulde „store Babylon“, den falske religions verdensimperium, såvel som alle de politiske nationer, om kort tid vil blive ramt af Guds dom.
German[de]
Die Prophezeiungen zeigen, daß die mysteriöse „Babylon die Große“, das Weltreich der falschen Religion, sowie all die politischen Nationen bald die Kraft des göttlichen Gerichts spüren werden.
Greek[el]
Οι προφητείες δείχνουν ότι η μυστική ‘Βαβυλών η Μεγάλη,’ η παγκόσμιος αυτοκρατορία της ψευδούς θρησκείας» καθώς και όλα τα πολιτικά έθνη, θα αισθανθούν σύντομα τη δύναμι της θείας κρίσεως.
English[en]
Prophecies show that mystic “Babylon the Great,” the world empire of false religion, as well as all the political nations, will shortly feel the force of divine judgment.
Spanish[es]
Las profecías muestran que la mística “Babilonia la Grande,” el imperio mundial de religión falsa, así como todas las naciones políticas, en breve sentirán la fuerza del juicio divino.
Finnish[fi]
Ennustukset osoittavat, että salaperäinen ”Suuri Babylon”, väärän uskonnon maailmanmahti, sekä kaikki poliittiset kansat saavat pian tuntea Jumalan tuomion voiman.
French[fr]
Les prophéties montrent que “Babylone la Grande”, l’empire mondial de la fausse religion, ainsi que toutes les nations politiques ressentiront bientôt la force du jugement divin.
Italian[it]
Le profezie mostrano che la mistica “Babilonia la Grande”, l’impero mondiale della falsa religione, e anche tutte le nazioni politiche sentiranno fra breve la forza del giudizio divino.
Japanese[ja]
すべての政治諸国家はもとより,神秘的な大いなるバビロン,つまり偽りの宗教の世界帝国はまもなく神の裁きの真意を痛感するようになることを,預言は示しています。
Korean[ko]
예언들을 보면, 신비한 “큰 ‘바벨론’” 곧 거짓 종교 세계 제국과 모든 나라들이 얼마 안가서 하나님의 심판의 힘을 맛볼 것을 알 수 있다.
Norwegian[nb]
Profetiene viser at det hemmelighetsfulle «Babylon, den store», det verdensrike som består av falsk religion, og alle de politiske nasjoner, om kort tid vil bli rammet av Guds dom.
Dutch[nl]
De profetieën tonen aan dat zowel het mystieke „Babylon de Grote”, het wereldrijk van valse religie, als alle politieke natiën binnenkort de kracht van het goddelijke oordeel zullen voelen.
Polish[pl]
Proroctwa wskazują, że mistyczny „Babilon Wielki”, ogólnoświatowe imperium religii fałszywej, a także wszystkie narody polityczne, wkrótce odczują na sobie skutki tego Boskiego sądu.
Portuguese[pt]
As profecias mostram que a mística “Babilônia, a Grande”, o império mundial da religião falsa, bem como todas as nações políticas sentirão em breve a força do julgamento divino.
Swedish[sv]
Profetiorna visar att det sinnebildliga ”stora Babylon”, den falska religionens världsvälde, såväl som alla de politiska nationerna, inom kort skall få känna av Guds domar.