Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dennoch war das verfügbare Gebiet von Neufundland kaum berührt worden.
English[en]
Still the available territory in Newfoundland had barely been scratched.
Spanish[es]
Todavía el territorio disponible en Terranova escasamente había sido tocado.
French[fr]
Malgré tout, le territoire de Terre-Neuve avait à peine été entamé.
Italian[it]
Tuttavia il territorio disponibile di Terranova era stato appena scalfito.
Japanese[ja]
その時までに,ニューファンドランドの区域はまだほんの少し手がつけられたにすぎない状態でした。
Korean[ko]
그러나 이제까지는 ‘뉴우펀들랜드’의 전파해야 할 구역에 겨우 흔적만 남겨 놓은 셈이었다.
Dutch[nl]
Toch was het beschikbare gebied in Newfoundland nog maar nauwelijks beroerd.
Portuguese[pt]
Ainda assim, o território disponível na Terra Nova pouco tinha sido tocado.