Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Droogte is sy grootste vyand.
Arabic[ar]
والقحط الآن هو اسوأ اعدائه.
Cebuano[ceb]
Ang hulaw mao ang labing pintas nga kaaway niini.
Czech[cs]
Jeho největším nepřítelem je sucho.
Danish[da]
Tørke er dens værste fjende.
German[de]
Sein schlimmster Feind ist die Dürre.
Greek[el]
Ο χειρότερος εχθρός του είναι η ξηρασία.
English[en]
Drought is its worst enemy.
Spanish[es]
Actualmente, su peor enemigo es la sequía.
Finnish[fi]
Sen pahin vihollinen on kuivuus.
French[fr]
La sécheresse est maintenant son pire ennemi.
Croatian[hr]
Njegov najgori neprijatelj je suša.
Hungarian[hu]
A szárazság a legnagyobb ellensége.
Indonesian[id]
Kekeringan adalah musuh terburuk.
Iloko[ilo]
Ti tikag ti kadadaksan a kabusorna.
Italian[it]
Il suo peggior nemico è la siccità.
Korean[ko]
요즘에는 가뭄이 이들의 가장 큰 적입니다.
Malayalam[ml]
വരൾച്ചയാണ് അതിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ മുഖ്യശത്രു.
Norwegian[nb]
Nå er det tørke som er dens verste fiende.
Dutch[nl]
Droogte is zijn grootste vijand.
Papiamento[pap]
Awendia secura ta su pió enemigu.
Portuguese[pt]
O seu pior inimigo é a seca.
Romanian[ro]
Cel mai crud duşman al ei este seceta.
Russian[ru]
Самый страшный враг эму — засуха.
Slovak[sk]
Teraz je jeho najhorším nepriateľom sucho.
Slovenian[sl]
Njegova največja sovražnica pa je suša.
Serbian[sr]
Danas je njegov najgori neprijatelj suša.
Swedish[sv]
Nu är det regnbrist som är dess värsta fiende.
Swahili[sw]
Ukame ndio adui yake mbaya zaidi.
Tamil[ta]
வறட்சி அதன் மிகப் பெரிய எதிரியாக இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang tagtuyo ang pinakamasamang kaaway nito.
Turkish[tr]
Bu günlerde en amansız düşmanı kuraklıktır.
Ukrainian[uk]
Найгіршим ворогом ему є посуха.
Yoruba[yo]
Ọ̀dá ni ó kórìíra jù lọ nísinsìnyí.
Chinese[zh]
今天的鸸鹋自由自在地在丛林间往来,不受扰害。
Zulu[zu]
Isomiso siyisitha sayo esikhulu.