Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Λοιπόν... πόσο συχνά είδες το Γιατρό Ρικ, τη σχολική χρονιά;
English[en]
So how often did you see Dr. Rick during the school year?
Spanish[es]
Entonces... ¿qué tan seguido ves al Dr. Rick durante el año escolar?
Finnish[fi]
Miten usein näit tohtori Rickiä kouluvuoden aikana?
French[fr]
Dis-moi, pendant l'année, tu le vois souvent Dr Rick?
Hebrew[he]
אז... כל כמה זמן את מתראה עם ד " ר ריק במהלך שנת הלימודים?
Hungarian[hu]
Szóval milyen gyakran szokott meglátogatni Dr. Rick iskolaidőben?
Indonesian[id]
Jadi berapa sering kau menemui Dr. Rick dalam masa sekolah?
Portuguese[pt]
Então... com que frequência vê o Dr. Rick no ano escolar?
Romanian[ro]
Deci... cât de des l-ai văzut pe doctorul Rick în timpul şcolii?
Albanian[sq]
Kështu... sa shpesh e takon Dr. Rikun, gjatë vitit shkollor?
Turkish[tr]
Ee Dr. Rick i ne kadar sıklıkta görüyordun okul yılları sırasında?
Vietnamese[vi]
Vậy là cậu có thường xuyên gặp Bác Sĩ Rick trong năm học?