Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tužilac uleće u zatvor, juri niz stepenice ali stiže prekasno.
Czech[cs]
Doktor se dostane do vězení, aby zastavil trest smrti ale dostane se tam pozdě.
German[de]
Der Staatsanwalt rast in das Gefängnis, vorbei an den Todeszellen, aber er kommt zu spät.
Greek[el]
Ο εισαγγελέας μπαίνει στην φυλακή, τρέχει μέχρι τον χώρο της εκτέλεσης... αλλά φτάνει πολύ αργά.
English[en]
The D.A. breaks into the prison, runs down death row... but he gets there too late.
Spanish[es]
El fiscal entra en la prisión, corre a la zona de pena de muerte... pero llega demasiado tarde.
Finnish[fi]
Syyttäjä ryntää vankilaan kuolemaantuomittujen osastolle, mutta liian myöhään.
French[fr]
Le procureur fonce dans la prison, dans le couloir de la mort, mais il arrive trop tard.
Croatian[hr]
Tužitelj ulijeće u zatvor, juri niz stepenice ali stiže prekasno.
Hungarian[hu]
A nyomozó rohan a kivégzésre, de túl későn ér oda.
Italian[it]
Il procuratore corre alla prigione, ma arriva troppo tardi.
Polish[pl]
Prokurator włamuje się do więzienia, biegnie do komory śmierci... ale przybywa za późno.
Portuguese[pt]
O advogado entra pela prisão, corre pelo corredor da morte mas chega demasiado tarde.
Romanian[ro]
Procurorul dă buzna în închisoare, fuge în camera de gazare dar ajunge prea târziu acolo.
Serbian[sr]
Tužilac uleće u zatvor, juri niz stepenice ali stiže prekasno.
Turkish[tr]
Savcı hapishaneye girer, ölüm sırasına doğru koşar... ama geç kalmıştır.