Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
And just over a week ago, César Jérez, who aside from directing Prensa Rural is a member of the Peasant Farmer Association of the Cimitarra River Valley , was followed by members of the DAS (Colombia's security police, roughly equivalent to the FBI) as he traveled from San Pablo (near the Cimitarra valley) to the city of Barrancabermeja.
Spanish[es]
Regresaba yo de San Pablo, luego de haber participado en una serie de actividades que tenemos allá con la Asociación Campesina. Y al llegar a Barranca me comuniqué por celular con la secretaria de la oficina de la asociación para que me mandaran unos guardaespaldas, pues la llegada allí es peligrosa debido a que hay presencia paramilitar todo el tiempo.