Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Um den bei einer Ausschalthandlung auftretenden Gasverlust zu verringern, ist die stirnseitige Öffnung (8) von einer federeleastischen Dichtlippe (9) begrenzt, die durch gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordnete Schnitte mehrteilig ausgebildet ist.
English[en]
To reduce any gas loss on switching off, the frontal aperture (8) is bordered by a flexible sealing lip (9) made up in several parts by sections uniformly distributed about the periphery.
French[fr]
Pour réduire la perte de gaz pendant une opération de coupure, l'ouverture frontale (8) est entourée par une lèvre d'étanchéité à ressort (9) formée de plusieurs sections délimitées par des encoches réparties à intervalles réguliers sur la périphérie.