Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Også giraffens ben har længe undret forskerne.
German[de]
Ein weiteres Phänomen, das für Wissenschaftler lange Zeit ein Rätsel war, betrifft die Beine der Giraffe.
Greek[el]
Ένα άλλο φαινόμενο, που εδώ και πολύ καιρό προβλημάτιζε τους επιστήμονες, αφορά τα πόδια της καμηλοπάρδαλης.
English[en]
Another phenomenon, which has long puzzled scientists, concerns the giraffe’s legs.
Spanish[es]
Otro fenómeno que ha dejado perplejos a los científicos tiene que ver con las patas de la jirafa.
Finnish[fi]
Toinen ilmiö, joka on pitkään aiheuttanut päänvaivaa tiedemiehille, koskee kirahvin jalkoja.
French[fr]
Les pattes de la girafe ont aussi laissé longtemps perplexes les scientifiques.
Italian[it]
Un altro fenomeno, che ha lasciato a lungo perplessi gli scienziati, riguarda le zampe della giraffa.
Japanese[ja]
科学者たちにとって長年なぞとされてきた別の現象は,キリンの足に関するものです。
Korean[ko]
오랫동안 과학자들을 어리둥절하게 만든 또 다른 현상은 기린의 다리와 관계된 것이다.
Malayalam[ml]
ശാസ്ത്രജ്ഞൻമാരെ ദീർഘകാലം കുഴപ്പിച്ച മറെറാരു പ്രതിഭാസം ജിറാഫിന്റെ കാലുകളെ സംബന്ധിക്കുന്നതായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Et annet fenomen som vitenskapsmennene har undret seg over lenge, gjelder bena til sjiraffen.
Dutch[nl]
Een andere bijzonderheid die geleerden lange tijd voor raadsels heeft gesteld, betreft de poten van de giraffe.
Portuguese[pt]
Outro fenômeno, que há muito tem deixado perplexos os cientistas, diz respeito às pernas da girafa.
Russian[ru]
Другой феномен, который уже давно был загадкой для ученых, касается ног жирафа.
Swedish[sv]
Ett annat fenomen, som länge har vållat vetenskapsmännen huvudbry, har att göra med giraffens ben.
Tamil[ta]
விஞ்ஞானிகளுக்கு நீண்ட காலமாக புதிராக இருந்து வரும் மற்றொரு விஷயம் ஒட்டைச் சிவிங்கியின் கால்களைப் பற்றியதாக இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Isa pang di pangkaraniwang bagay, na malaon nang nakalito sa mga siyentipiko, ay tungkol sa mga paa ng giraffe.
Tahitian[ty]
Mea maoro to te feia aivanaa maereraa i mua i te mau avae o te girafe.
Chinese[zh]
另一个长久以来令科学家大惑不解的现象则和长颈鹿的腿有关。《