Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ومؤخرا ، أظهرت الإختبارات العصبية أن الناس الذين يقومون بمعاقبة المحتالين في الألعاب الاقتصادية يَظْهر لديهم نشاط في مراكز المكافأة في دماغهم.
Bulgarian[bg]
И съвсем наскоро неврофизиологичните изследвания показаха, че хората, които наказват измамниците в икономическите игри, демонстрират активност в центровете в мозъка, свързани с наградата.
Czech[cs]
Nedávná neurofyziologická měření ukázala, že lidé, kteří trestají podvodníky v ekonomických hrách, vykazují známky aktivity v odměňovacích centrech mozku.
German[de]
Und zuletzt zeigte sich in neurophysiologische Messungen, dass Menschen, die Betrüger in wirtschaftlichen Spielen bestraften, Aktivitäten im Belohnungszentrum ihrer Gehirne zeigten.
Greek[el]
Και πιο πρόσφατα, νευροφυσιολογικά μέτρα έχουν δείξει ότι άνθρωποι που τιμωρούν τους άδικους σε οικονομικά παίγνια δείχνουν δραστηριότητα στα κέντρα ανταμοιβής του εγκεφάλου τους.
English[en]
And most recently, neurophysiological measures have shown that people who punish cheaters in economic games show activity in the reward centers of their brain.
Spanish[es]
Y más recientemente, medidas neurofiosologicas han demostrado que los que castigan a los tramposos en juegos económicos muestran actividad en los centros de recompensa de su cerebro.
French[fr]
Et, très récemment, des mesures neurophysiologiques ont démontré que les gens qui punissent les tricheurs dans les jeux économiques montrent une activité dans les centres de récompense de leur cerveau.
Hungarian[hu]
A legújabb neurofiziológiai mérések azt mutatták, hogy azoknak, akik a gazdasági játékokban megbüntetik a csalókat, agyi jutalomközpontja aktívabb.
Italian[it]
E più di recente, nuove misurazioni fisiologiche hanno mostrato che chi punisce i disonesti nei giochi economici mostra un'attività nella " zona delle ricompense " del proprio cervello.
Korean[ko]
사실 사람들은 스스로 대가를 치르더라도 속임수를 쓰는 자를 벌하려는 경향이 있있습니다. 그리고 가장 최근에 신경생리학적 실험에서는
Norwegian[nb]
Og ganske nylig har nevrofysiologiske målinger vist at mennesker som straffer juksere i økonomiske spill viser aktivitet i belønningsenteret i hjernen.
Dutch[nl]
Onlangs toonden neurofysiologische maatregelen... dat mensen die bedriegers in economische spelen bestraffen... activiteiten vertonen in de beloningcentra van het brein.
Polish[pl]
I całkiem niedawno, neuropsychologiczne pomiary pokazały że ludzie którzy karają oszustów w grach ekonomicznych wykazują aktywność w ośrodkach nagradzania w ich mózgach
Romanian[ro]
Şi, mai recent, măsurătorile neuropsihologice au arătat că oamenii care- i pedepsesc pe trişori în jocurile economice prezintă activitate în centrii recompensei din creier.
Russian[ru]
Недавние нейрофизиологические измерения показали, что люди, наказывавшие обманщиков в экономических играх, продемонстрировали активность в центрах удовольствия мозга.
Turkish[tr]
Son günlerde nörofizyolojik çalışmalar ekonomik oyunlarda hilekarları cezalandıran insanların beyinlerinin ödül bölümünde faaliyet olduğunu ortaya çıkardı.
Vietnamese[vi]
Mới đây, những nghiên cứu về thần kinh học đã chỉ ra rằng những người diệt trừ kẻ xấu trong những trò chơi kinh tế cho thấy có hoạt động trong trung khu tưởng thưởng của não bộ của họ.