Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن قدنا ( جيسك ) لـ السفينة الفخ بينما أنت قمت بتأمين الحقيقيه
Bulgarian[bg]
Джейсък захапа примамката, докато ние обезопасихме истинският кораб.
Czech[cs]
Zavedli jsme Jaceka k nastrčené lodi, tys zajistila tu pravou.
Danish[da]
Vi afledte Jasec, mens du sikrede det rigtige.
German[de]
Wir führten Jasec zum falschen Schiff, während ihr das echte gesichert habt.
Greek[el]
Οδηγήσαμε τον Τζέησεκ σε ένα παραπλα - νητικό σκάφος ενώ διασφάλισες το αληθινό.
English[en]
We led Jasec to the decoy ship while you secured the real one.
Spanish[es]
Llevamos a Jacek a la nave señuelo, mientras tú asegurabas la auténtica.
Estonian[et]
Juhtisin Jaceki peibutise juurde, ja teie kindlustasite päris laeva ära.
Finnish[fi]
Jasec löysi väärän aluksen samalla kun te nouditte aidon.
Hebrew[he]
הובלנו את גייסק לספינת הפיתיון, כשאתם בעצם אבטחתם את האמיתית.
Croatian[hr]
Odveli smo Jaceka do broda mamca, dok ste vi osigurali pravi.
Hungarian[hu]
Elvezettük Jaceket a kamu hajóhoz, miközben ti megtaláltátok az igazit.
Italian[it]
Abbiamo condotto Jacek alla nave esca mentre voi mettevate al sicuro quella vera.
Dutch[nl]
We leidden Jasec naar het nepschip en schakelden zelf het echte uit.
Polish[pl]
Doprowadziliśmy Jaceka do statku-przynęty, podczas, gdy ty zabezpieczyłaś ten prawdziwy.
Portuguese[pt]
Levamos Jacek até a nave chamariz, enquanto vocês guardavam a verdadeira.
Romanian[ro]
L-am condus pe Jacek la nava-momeală în timp ce o asiguram pe cea adevărată.
Slovak[sk]
Zaviedli sme Jaceka k návnade, kým my sme zaistili skutočnú loď.
Serbian[sr]
Odveli smo Jaceka do broda mamca, dok ste vi osigurali pravi.
Swedish[sv]
Jacek leddes till det falska skeppet, medan du säkrade det äkta.
Turkish[tr]
Jacek'i tuzak gemiye yönlendirdik, bu arada sen gerçeğini güvene alırken.